Кист бардорад зи аҳли маърифати нози ту ро

کیست بردارد ز اهل معرفت ناز تو را

Гунбад дсторкў бардорад овози ту ро

گنبد دستارکو بردارد آواز تو را

Ҷзсдои лафзи номарбӯт ӯ маънӣ куҷост

جزصدای لفظ‌نامربوط او معنی‌کجاست

Нағмаи дулоби оҳангӣ буд сози ту ро

نغمهٔ دولاب آهنگی بود ساز تو را

Перӣу тифлии баҷо , нақси вкмол туам анд

پیری و طفلی بجا، نقص وکمال توام‌اند

Нест чандон имтиёзи анҷому оғози ту ро

نیست چندان امتیاز انجام و آغاز تو را

ДртғоФли ҳам нигаҳ май прўрдбӣ шева нест

درتغافل هم‌نگه می‌پروردبی‌شیوه نیست

Серума найранг бошад чашми ғмозтў ро

سرمهٔ نیرنگ باشد چشم غمازتو را

Май кндқтъи сухан , азҳорФзлш офат аст

می‌کندقطع سخن‌، اظهارفضلش آفت‌است

Ҷуз баридан кӣ буд ҳарфии лаби гозтў ро

جز بریدن‌کی بود حرفی لب‌گازتو را

Азтмошои ҳайрат бебаҳра чун ойӣна аст

ازتماشا حیرت بی‌بهره چون آیینه است

Шавқ бенаӣ набошад дидаи бози ту ро

شوق بینایی نباشد دیدهٔ باز تو را

То нагардад фоши сари мастӣ ?ут магушоӣ чашм

تا نگردد فاش سرّ مستی‌ات مگشای چشم

Чун парӣ кин шиша зоҳрмӣ кунад розтўро

چون پری‌کاین شیشه ظاهرمی‌کند رازتورا

Хам шуд аз бортълқи қоматат зебанда нест

خم شد از بارتعلق قامتت زیبنده نیست

Даъвии ворастагӣ чун сарв андоз ту ро

دعوی وارستگی چون سرو انداز تو را

Бедили арбоби таъаммул бо урӯҷат чун кунанд

بیدل ارباب تأمل با عروجت چون‌کنند

Ошёни бартар буд аз ранги парвози ту ро

آشیان برتر بود از رنگ پرواز تو را