Ҳасани шарм ойӣна донад рӯй тобони туро

حسن شرم آیینه داند روی تابان ترا

Чашми исмати серумаи хўондгрди домони ту ро

چشم‌عصمت سرمه‌خواندگرد دامان تو را

Бскаҳ бар худ метапад аз орзӯии новакат

بسکه بر خود می‌تپد از آرزوی ناوکت

намекунад дар синаи дили ҳам кори пайкони ту ро

می‌کند در سینه دل هم‌کار پیکان تو را

Дар тамошояти ҳамин мижгони таҳайюр соз нест

در تماشایت همین مژگان تحیر ساز نیست

Ҳар бен мӯи чашми қурбонии сети ҳайрони ту ро

هر بن مو چشم قربانی‌ست حیران تو را

Гулшан аз авроқи гули умрии сети пеши андалеб

گلشن‌از اوراق‌گل عمری‌ست‌پیش عندلیب

Май кушояди дафтари хӯни шаҳидони ту ро

می‌گشاید دفتر خون شهیدان تو را

ДргрФторӣ буд осоиши ушшоқу бас

درگرفتاری بود آسایش عشاق و بس

Ошён аз ҳалқа домаст мурғони ту ро

آشیان از حلقهٔ دام است مرغان تو را

Серума аз хоки шаҳидонгар нингизди ғубор

سرمه از خاک شهیدان‌گر نینگیزد غبار

Кист то фаҳмади забони бенавоёни ту ро

کیست تا فهمد زبان بینوایان تو را

Ғайри ҷурми ишқ дар озори мо озурдагон

غیر جرم عشق در آزار ما آزردگان

Ҳила бисёраст хуии нопушаймони ту ро

حیله بسیار است خوی ناپشیمان تو را

Тилсонро аз ғубори худ ба дӯш афканданаст

طیلسان را از غبار خود به‌دوش افکندنست

То тавон бастан ба дили эҳроми домони ту ро

تا توان بستن به دل احرام دامان تو را

Пайкари маҷнӯн ба ташриф дгрмҳтоҷ нест

پیکر مجنون به‌تشریف دگرمحتاج نیست

Кисвати хоро ҳамон зебост урёни ту ро

کسوت خارا همان زیباست عریان تو را

Нашъаи умри Хизри ҷӯш дўболо ме занад

نشئهٔ عمر خضر جوش دوبالا می‌زند

Гар Асо гирад баландӣҳои мижгони ту ро

گر عصا گیرد بلندیهای مژگان تو را

наметавонад диққатами фарқи шикаст аз мавҷ кард

می‌تواند دقتم فرق شکست از موج‌کرد

Лек нашиносам зи ранги хеши паймони ту ро

لیک نشناسم ز رنگ خویش پیمان تو را

эй дил гум карда матлаби ҳарзаи нолӣ то ба кӣ

ای دل‌گم‌کرده مطلب هرزه نالی تا به‌کی

Ҷӯши ибромат асргм кард афғони ту ро

جوش ابرامت اثرگم کرد افغان تو را

То шӯии як чашми расвои тамошоӣ батон

تا شوی یک چشم رسوای تماشای بتان

Чун мижаи сад чок май боидгрибони ту ро

چون مژه صد چاک می‌بایدگریبان تو را

Бедил аз рангини хаёлӣҳои фикрат ме сазад

بیدل از رنگین خیالیهای فکرت می‌سزد

Ҷадвали ранги баҳори авроқи девони ту ро

جدول رنگ بهار اوراق دیوان تو را