Балои кашони муҳаббати гул чаҳ найранганд

بلا‌کشان محبت‌ گل چه نیرنگند

Шикастаанд ба рангӣ ки олам ранганд

شکسته‌اند به رنگی‌ که عالم رنگند

Чаҳ шиша ва чаҳ парии хонаи зоди ҳайрати мост

چه شیشه و چه پری خانه‌زاد حیرت ماست

Ба ормидгии дил ки бихўдон санганд

به آرمیدگی دل‌که بیخودان سنگند

зи айби пўии абноӣ рӯзгор мапурс

ز عیب‌پوی ابنای روزگار مپرس

Якегар оина пардохт дигарон занганд

یکی‌گر آینه پرداخت دیگران زنگند

Фиреб сулҳ махӯр азгшодаҳи рӯеи халқ

فریب صلح مخور ازگشاده‌رویی خلق

Ки танги ҳўслигиҳоӣ арса ҷанганд

که تنگ حوصلیگیهای عرصهٔ جنگند

Ба водӣӣ ки талаби норасоӣ мФсд ӯст

به وادیی ‌که طلب نارسای مفصد اوست

Бҳўш бош ки манзил расӣдан ланганд

بهوش باش ‌که منزل‌ رسیدن لنگند

Навой парда ӣ битобии нафас ин аст

نوای پرده ی بیتابی نفس این است

Ки офияти талабони сахт ғифлат оҳанганд

که عافیت‌طلبان سخت غفلت آهنگند

Ту ҳар шикаст ки хоҳӣ ба дӯш мо барбанд

تو هر شکست‌ که خواهی به دوش ما بربند

Вафо сиришта ҳарифон табиат ранганд

وفا سرشته حریفان طبیعت رنگند

зи ваҳм бар сари минои худ чаҳ май ларзӣ

ز وهم بر سر مینای خود چه می‌لرزی

Шинави зи шишаи гарон дар шикастан санганд

شنو ز شیشه‌گران در شکستن سنگند

Ба бастани мижаи анҷом кор шуд маълум

به بستن مژه انجام‌کار شد معلوم

Ки оби оинаҳо ҷумла туъма занганд

که آب آینه‌ها جمله طعمهٔ زنگند

Ҳубоби ним нафас бо нафас наме созад

حباب نیم‌نفس با نفس نمی‌سازد

зи худ тиҳӣ шудагон бар худ ӣнқадар танганд

ز خود تهی‌شدگان بر خود اینقدر تنگند

зи халқи онҳамаи бегонаи нестии бедил

ز خلق آنهمه بیگانه نیستی بیدل

Ту ҳарзаи фикрӣ ва ин қавм олам банганд

تو هرزه‌فکری و این قوم عالم بنگند