Ҷамъӣ ки бо қаноати ҷовид ху кунанд

جمعی‌ که با قناعت جاوید خو کنند

Худро чўгўҳри анҷумани обрўкннд

خود را چوگوهر انجمن آبروکنند

Ҳайрати забони шухии асрори мо бас аст

حیرت زبان شوخی اسرار ما بس است

Ойӣнаи машрабон ба нигаҳи гФтгўкннд

آیینه‌مشربان به نگه گفتگوکنند

Маҳҷӯби пардаи адамӣ бе ҳузури дил

محجوب پردهٔ عدمی بی‌حضور دل

Пайдои шӯйгар оинаи ?ути рўбрўкннд

پیدا شوی‌گر آینه‌ات روبروکنند

Онҷокаҳи ишқи халъат расвоӣ оварад

آنجاکه عشق خلعت رسوایی آورد

Пероҳанӣ ки чок надорад руфӯ кунанд

پیراهنی که چاک ندارد رفو کنند

Лаби ташнаи ҳавои турои муҳаррамони роз

لب‌تشنهٔ هوای ترا محرمان راز

Чун не ба ҷои оби нафаси дрглўкннд

چون نی به جای آب نفس درگلوکنند

Нақши хаёлу хомаи наққоши мушкили сет

نقش خیال و خامهٔ نقاش مشکل‌ست

Моро магар ба фикри миёни ту мӯ кунанд

ما را مگر به فکر میان تو مو کنند

Ойӣнааст , гоҳи хато , ранги аҳли шарм

آیینه است‌،‌گاه خطا، رنگ اهل شرم

Бе дастгоҳи шомаи гули чашми бўкннд

بی‌دستگاه شامه گل چشم بوکنند

Шухӣ ба сайри олами мо раҳ наме барад

شوخی به سیر عالم ما ره نمی‌برد

Чашмии магар дар обилаи пои Фрўкннд

چشمی مگر در آبلهٔ پا فروکنند

Он номқидон ки дар исбот мутлақанд

آن نامقیدان‌ که در اثبات مطلقند

Об нарафтаро зтўҳм ба ҷўкннд

آب نرفته را زتوهم به جوکنند

Дар бҳркоинот ки саҳрои нестии сет

در بحرکاینات که صحرای نیستی‌ست

Ҳосил таяммумӣаст ба ҳарҷо взўкннд

حاصل تیممی است به هرجا وضوکنند

Бедили димоғ нашъа надорад гадои ишқ

بیدل دماغ نشئه ندارد گدای عشق

Гарна фалаки гудохта дар як каду кунанд

گرنه فلک گداخته در یک کدو کنند