Ҳаркии анҷоми ғурури ман ва мо ме бинад

هرکه انجام غرور من و ما می‌بیند

Бар фалак низ ҳамон дар таҳ по ме бинад

بر فلک نیز همان در ته پا می‌بیند

Шаш ҷиҳати оинаи арз савобаст аммо

شش‌جهت آینهٔ عرض صواب است اما

Чашмат аз кӯри дилии саҳв хато ме бинад

چشمت از کور دلی سهو خطا می‌بیند

Чашм бар ҳалқаи дарвоза раҳмат дорад

چشم بر حلقهٔ دروازهٔ رحمت دارد

Хешро ҳарки ба таслим дўто ме бинад

خویش را هرکه به تسلیم دوتا می‌بیند

Накунӣ ҷуръати корӣ ки набояд кардан

نکنی جرأت کاری که نباید کردن

Гар шӯии ӣнқадари огаҳ ки худо ме бинад

گر شوی اینقدر آگه ‌که خدا می‌بیند

Зиндагонӣ чаҳу осӯдагии умри кадом

زندگانی چه و آسودگی عمر کدام

Субҳи мо арзи ғуборӣ ба ҳаво ме бинад

صبح ما عرض غباری به هوا می‌بیند

Шамъи вори оинаи ростӣ аз дасти мада

شمع‌وار آینهٔ راستی از دست مده

Кӯри ҳам пеш ва пас худ ба Асо ме бинад

کور هم ‌پیش و پس خود به عصا می‌بیند

Ҷой раҳмастгар озода муқайяд гардад

جای رحم است‌ گر آزاده مقید گردد

Об дар кисвати ойӣна чҳо ме бинад

آب در کسوت آیینه چها می‌بیند

Булбули мо чаҳ кунадгар нашавад маҳви хурӯш

بلبل ما چه‌کندگر نشود محو خروش

Аз раги гули ҳамаи миҳроб дуо ме бинад

از رگ ‌گل همه محراب دعا می‌بیند

Ба ки мо низ чу шабнами арақӣ об шавем

به که ما نیز چو شبنم عرقی آب شویم

Кони гулистони ҳаёи ҷониб мо ме бинад

کان ‌گلستان حیا جانب ما می‌بیند

Ҳамаи мозии сети куҷои ҳолу кадоми истиқбол

همه ماضی‌ ست کجا حال و کدام استقبال

Дида ҳар сӯ нигарад рӯ ба қафо ме бинад

دیده هر سو نگرد رو به قفا می‌بیند

Бас ки коҳидаҳам аз дарди таманнои бедил

بس‌که کاهیده‌ام از درد تمنا بیدل

Мӯӣ дорад ба назари ҳарки маро ме бинад

موی دارد به نظر هرکه مرا می‌بیند