Гудози саъй далеласт ҷустуҷӯии ту ро

گداز سعی دلیل است جستجوی تو را

Шикасти оина , ойӣнааст рӯй ту ро

شکست آینه‌، آیینه است روی تو را

зи дасти лутфу итобат дар оташу обам

ز دست لطف و عتابت در آتش و آبم

Биҳишту дӯзах мокрдаҳанд хуии ту ро

بهشت‌و دوزخ ماکرده‌اند خوی تو را

Ба ҳртрФнигарӣ , шавқ , маҳви худбинии сет

به هرطرف نگری، شوق‌،‌محو خودبینی‌ست

Дукони оина гармаст чорсўии ту ро

دکان آینه‌گرم است چارسوی تو را

Ба тараоти мадаи заҳмати нафаси зоҳид

به ترهات مده زحمت نفس زاهد

Ки азоср , намакӣ нестҳои вҳўии тўро

که ازاثر، نمکی نیست های وهوی تورا

зи хоки майкадаи сармояи таяммуми гир

ز خاک میکده سرمایهٔ تیمم‌گیر

Ки ҳеҷ маъсиятии ншкндўзўии тўро

که هیچ معصیتی نشکندوضوی‌تورا

Ба чоки ҷайби саҳари Фкрбхиаҳ барбод аст

به‌چاک جیب سحر فکربخیه برباد است

Гусастаанд чу шабнами зи ҳам руфӯии ту ро

گسسته‌اند چو شبنم ز هم رفوی تو را

Чаҳ лозимаст кашии интизори теғи аҷал

چه لازم است‌کشی انتظار تیغ اجل

Фшороби бақои баси бўдглўии ту ро

فشارآب بقا بس بودگلوی تو را

Буд ба ҷурми дурустии шикасти кори ҳубоб

بود به جرم درستی شکست‌کار حباب

Парии сети онкӣ тиҳӣ мекунад сабуии тўро

پری‌ست آنکه تهی می‌کند سبوی تورا

Ғами шиканҷаи авҳом то ба кӣ хӯрдан

غم شکنجهٔ اوهام تا به‌کی خوردن

Ба ранги он ҳама нашикастаанд буии тўро

به رنگ آن همه نشکسته‌اند بوی تورا

ЗФрқ то қадами афсуни ҳайратии бедил

زفرق تا قدم افسون حیرتی بیدل

Касе чаҳ шарҳ диҳад маънӣ накӯй тўро

کسی چه شرح دهد معنی نکوی تورا