То дил аз анҷумани васли ту маъюс набӯд
تا دل از انجمن وصل تو مأیوس نبود
Ҷавҳари нолаи дарин оина маҳсус набӯд
جوهر ناله درین آینه محسوس نبود
Шаб ки шавқи ту хск дар ҷигари маҳфили рехт
شب که شوق تو خسک در جگر محفل ریخت
Шуълаи шамъ ба битобӣ фонӯс набӯд
شعلهٔ شمع به بیتابی فانوس نبود
Бскаҳ наранг ду олам ба хиромат фарш аст
بسکه نرنگ دو عالم به خرامت فرش است
Нақши пои ҳам ба раҳати ҷузи пар товус набӯд
نقش پا هم به رهت جز پر طاووس نبود
Ёди он айш ки дар анҷумани завқи висол
یاد آن عیش که در انجمن ذوق وصال
Дошт пайғоми ҷзўрӣ ки ба сад бӯс набӯд
داشت پیغام جضوری که به صد بوس نبود
Саъии парвози ман охири арақии рехт ба хок
سعی پرواز من آخر عرقی ریخت به خاک
Ашки ҳам ӣнқадараши кӯшиш маъкӯс набӯд
اشک هم اینقدرش کوشش معکوس نبود
То бар ойем зи хҷлткдаҳи доми умед
تا بر آییم ز خجلتکدهٔ دام امید
Боли барҳами заданеи ҷузи каф афсӯс набӯд
بال برهم زدنی جز کف افسوس نبود
Сайри ойӣнаи дили забт нафас ме хоҳад
سیر آیینهٔ دل ضبط نفس میخواهد
Варна озодии мо ӣнҳама маҳбӯс набӯд
ورنه آزادی ما اینهمه محبوس نبود
Навбаҳорӣ ки тасаввур ба хаёлаш хӯн аст
نوبهاری که تصور به خیالش خون است
Мо ба он ранг надидем ки маҳсус набӯд
ما به آن رنگ ندیدیمکه محسوس نبود
Ҷилва дар маҳфили мо ҷумлаи ниқоби орои сет
جلوه در محفل ما جمله نقابآراییست
Шамъи он базми ниФрўхт ки фонӯс набӯд
شمع آن بزم نیفروختکه فانوس نبود
Дар тзлмкдаҳи дайри муҳаббати бедил
در تظلمکده دیر محبت بیدل
Нолаи фарёд дилӣ дошт ки ноқавс набӯд
ناله فریاد دلی داشتکه ناقوس نبود