Табъи қаноати ихтиёри масдари зеб ва фар шавад
طبع قناعت اختیار مصدر زیب و فر شود
Оби гуҳари дамади зи сабри хоки фусурда зар шавад
آب گهر دمد ز صبر خاک فسرده زر شود
Ҳиммат перӣ ам расост заъф ҳусӯл муддаост
همت پیریام رساست ضعف حصول مدعاست
Ҳарчӣ ба фикри он миён ҳалқа шавад камар шавад
هرچه به فکر آن میان حلقه شود کمر شود
Пояи эътиборҳо фитнаи камӣн офат аст
پایهٔ اعتبارها فتنه کمین آفت است
Аз ҳамаи ҷо ба кӯҳсори зилзила бештар шавад
از همه جا به کوهسار زلزله بیشتر شود
Ҷода ба бод додаро хуши нафасон дуо кунед
جاده به باد داده را خوشنفسان دعا کنید
Хоҷа худо кунад ки бози як ду тавила хар шавад
خواجه خدا کند که باز یک دو طویله خر شود
Нест ҷунуни инқилоби боиси инфеъоли мард
نیست جنون انقلاب باعث انفعال مرد
Нанги бараҳнагии крости абрагар остар шавад
ننگ برهنگیکراست ابرهگر آستر شود
Як ду нафаси ҳубоби вори забти нафаси тараби шумор
یک دو نفس حبابوار ضبط نفس طرب شمار
Ранги виқори поси дор байза мабод пар шавад
رنگ وقار پاس دار بیضه مباد پر شود
Хати ҷабин ба фарқи мост , чора ӣ ҳимматии крост
خط جبین به فرق ماست، چاره ی همتی کراست
Бо дами теғи сарнавишти саҷдаи магар сипар шавад
با دم تیغ سرنوشت سجده مگر سپر شود
Бахти сияҳ чу дӯди шамъ чатр задааст бар серум
بخت سیه چو دود شمع چتر زده است بر سرم
Ашк нашавед ин гилӣм то шаби ман саҳар шавад
اشک نشوید این گلیم تا شب من سحر شود
Гирди хиромат аз чамани баради таровати баҳор
گرد خرامت از چمن برد طراوت بهار
Гули зҳё арақ кунад то пари ранг тар шавад
گل زحیا عرق کند تا پر رنگ تر شود
Дӯши насими ваъдае дил ба тапиданам гудохт
دوش نسیم وعدهای دل به تپیدنم گداخت
Ҳарф лабӣ шунидаам гӯши замона кар шавад
حرف لبی شنیدهام گوش زمانه کر شود
Паҳлавии нози ҳайратӣ хӯрдаам аз нигоҳ ӯ
پهلوی ناز حیرتی خوردهام از نگاه او
Ашки нғлтдм ба чашмгар ҳамаи тан гуҳар шавад
اشک نغلتدم به چشم گر همه تن گهر شود
Бо ҳамаи аҷз дар талаби реги равон фусурда нест
با همه عجز در طلب ریگ روان فسرده نیست
Бедил агар з по фитад обила роҳбар шавад
بیدل اگر ز پا فتد آبله راهبر شود