Ғурури нози ту тӯҳмати каш адо нашавад

غرور ناز تو تهمت‌کش ادا نشود

Ба ҳеҷ ранг , май ҷомат ошно нашавад

به هیچ رنگ‌، می جامت آشنا نشود

Тараф агар ҳама шавқаст нанги яктоеи сет

طرف اگر همه شوق است ننگ یکتایی‌ست

Шикастами оина то ҷилва бесафо нашавад

شکستم آینه تا جلوه بی‌صفا نشود

Ба гулшанӣ ки шаҳидон шавқ бедоданд

به گلشنی ‌که شهیدان شوق بیدادند

Ҷафост бар гули захмӣ ки хӯн баҳо нашавад

جفاست بر گل زخمی که خون‌بها نشود

Ба ростии қадамигар занӣ чу тири нигоҳ

به راستی قدمی‌ گر زنی چو تیر نگاه

Ба ҳар нишон ки тавваҷуҳ кунӣ хато нашавад

به هر نشان‌که توجه‌کنی خطا نشود

зи файзи рутбаи аҷзи талаб чаҳ имкон аст

ز فیض رتبهٔ عجز طلب چه امکان است

Ки нақши по ба раҳ ӯ ҷабин намо нашавад

که نقش پا به ره او جبین‌نما نشود

Хамӯшӣам ба камолии сет каз ҳуҷуми шикаст

خموشی‌ام به‌ کمالی‌ست ‌کز هجوم شکست

Садо чу ранги зи минои ман ҷудо нашавад

صدا چو رنگ ز مینای من جدا نشود

Умеди сандали дардисар ҳавасҳо нест

امید صندل دردسر هوسها نیست

Мабод дасти ту бо судан ошно нашавад

مباد دست تو با سودن آشنا نشود

Агар ба сози нафас то абади зании нохун

اگر به ساز نفس تا ابد زنی ناخن

Ҷузи он гиреҳ ки дар ин ришта нест воншўд

جز آن گره که در این رشته نیست وانشود

Ба ҳастӣ он ҳамаи ранги асар набохта ем

به هستی آن همه رنگ اثر نباخته‌ایم

Ки ҳар ки хок шавад глФрўш мо нашавад

که هر که خاک شود گلفروش ما نشود

Баннои ваҳшат мо кист то кунад таъмир

بنای وحشت ما کیست تا کند تعمیر

Ба он ғубор ки помоли нақш по нашавад

به آن غبار که پامال نقش پا نشود

Умед офиятӣ ҳаст дар назари бедил

امید عافیتی هست در نظر بیدل

Шикасти ранги мабодои гиреҳ гшо нашавад

شکست رنگ مبادا گره‌گشا نشود