Бихўдии имшаби пару бол фиғонӣ ме шавад

بیخودی امشب پر و بال فغانی می‌شود

Гар надорад муддаои борӣ беоне ме шавад

گر ندارد مدعا باری بیانی می‌شود

Ҳеҷ вазъии дртриқи ҷстҷўбикорнист

هیچ وضعی درطریق جستجو بیکار نیست

Пой хоб олуд ҳам санг нишоне ме шавад

پای خواب‌آلود هم سنگ نشانی می‌شود

Нашъаи таслим ҳосил кун ки муштии хок ро

نشئهٔ تسلیم حاصل‌ کن‌ که مشتی خاک را

Боди ҳамгар май баради тахт равонӣ ме шавад

باد هم‌ گر می‌برد تخت روانی می‌‌شود

Мавҷи ин дарё ба саъии нохудо муҳтоҷ нест

موج این دریا به سعی ناخدا محتاج نیست

Киштии моро шикастан бодбонӣ ме шавад

کشتی ما را شکستن بادبانی می‌شود

Чун латофат тӯҳмат олуд кудурат шуд балост

چون لطافت تهمت‌آلود کدورت شد بلاست

Сояи боли парии кӯҳ гаронӣ ме шавад

سایهٔ بال پری کوه گرانی می‌شود

Рух мапуаш аз ман ки чашми ҳасрати оҳанги маро

رخ مپوش از من که چشم حسرت‌آهنگ مرا

Ҳар сари мижгони пару бол фиғонӣ ме шавад

هر سر مژگان پر و بال فغانی می‌شود

Оҷизами чндонкаҳ дар арзи зъиФиҳои ман

عاجزم چندانکه در عرض ضعیفی‌های من

Нола гар бошад нигоҳ нотавонӣ ме шавад

ناله ‌گر باشد نگاه ناتوانی می‌شود

Гар чунин бошад фишори ҳасрати боли ҳумо

گر چنین باشد فشار حسرت بال هما

Мағзҳо охири зи хушкӣ устихонӣ ме шавад

مغزها آخر ز خشکی استخوانی می‌شود

Бскаҳи гармӣҳои суҳбат пурфишон ваҳшат аст

بس که گرمی‌های صحبت پرفشان وحشت است

Оташи ин корвони ҳам корвонӣ ме шавад

آتش این کاروان هم کاروانی می‌شود

Роҳати ҷовид дар забт Аннан орзӯаст

راحت جاوید در ضبط عنان آرزوست

Бол вапургар ҷамъ гардад ошёнӣ ме шавад

بال و پر گر جمع ‌گردد آشیانی می‌شود

Сайри ҳақи бедил бақадр тарк асбобасту бас

سیر حق بیدل به قدر ترک اسباب است و بس

Сӯй ӯ аз ҳарчӣ баргардӣ аноне ме шавад

سوی او از هرچه برگردی عنانی می‌شود