з ҳар мӯи дом бар дӯшами гирифтор инчунин бояд

ز هر مو دام بر دوشم گرفتار اینچنین باید

зи хотирҳо фаромӯшами сбкбор инчунин бояд

ز خاطرها فراموشم سبکبار اینچنین باید

Ба сари хоки таманно дар нзрҳокрди ҳайронӣ

به سر خاک تمنا در نظرهاکرد حیرانی

Баннои аҷзи моро сақфу девор инчунин бояд

بنای عجز ما را سقف و دیوار اینچنین باید

Азоғўши мижаи сари бронзаади саъии нигоҳи ман

ازآغوش مژه سر برنزد سعی نگاه من

Нитсаатон адабро нолаи зор инчунин бояд

نیستان ادب را نالهٔ زار اینچنین باید

Ман ва дар хок ғалтидан ту ва ҳолам напурсидан

من و در خاک غلتیدن تو و حالم نپرسیدن

Ба ошиқи ончунон зебад ба дилдор инчунин бояд

به عاشق آنچنان زیبد به دلدار اینچنین باید

Нигаҳ хондам мижаи нами рехт дил гуфтам нафас хӯн шуд

نگه ‌خواندم ‌مژه نم ریخت دل‌ گفتم ‌نفس‌ خون شد

Ба дарси ёси матлаби аҷзи такрор инчунин бояд

به درس یاس مطلب عجز تکرار اینچنین باید

Ба соз ғунча натавон басти оҳанги парешоне

به ساز غنچه نتوان بست آهنگ پریشانی

Чаҳ шуд булбул ки гӯям вазъи минқор инчунин бояд

چه شد بلبل که گویم وضع منقار اینچنین باید

Ҷунунҳо хандаи резад бар сару барги шуъӯри мо

جنونها خنده ریزد بر سر و برگ شعور ما

Агар дил парда бардорад ки ҳушёр инчунин бояд

اگر دل پرده بردارد که هشیار اینچنین باید

з по нанишаст оташ то нашуд хокистари аҷзояш

ز پا ننشست آتش تا نشد خاکستر اجزایش

Ба саъии нестии ҳам ғайрати кор инчунин бояд

به سعی نیستی هم غیرت کار اینچنین باید

з ҳамворӣ нагардад сояи бори хотири гардӣ

ز همواری نگردد سایه‌بار خاطر گردی

Ба роҳи хоксории тарзи рафтор инчунин бояд

به راه خاکساری طرز رفتار اینچنین باید

Муҳаббат чеҳра нагушӯд аз ҳиҷоби ғифлати имкон

محبت چهره نگشود از حجاب غفلت امکان

Ки соҳибдил камаст ӣнҷо ва бисёр инчунин бояд

که‌صاحبدل‌کم است اینجا و بسیار اینچنین باید

Ҳаво ҳарҷо барангезади ғубор аз хоки маҳҷӯрон

هوا هرجا برانگیزد غبار از خاک مهجوران

Ҳамин овоз меояд ки ночор инчунин бояд

همین آواز می‌آید که ناچار اینچنین باید

Нафаси ҳрдми зи қасри умр хиштӣ мекунад бедил

نفس هردم ز قصر عمر خشتی می‌کند بیدل

Паии таъмири ин вайронаи меъмор инчунин бояд

پی تعمیر این ویرانه معمار اینچنین باید