Чаҳ шамъи имшаб дар ин маҳфили чаман пардоз ме ояд

چه شمع امشب در این محفل چمن‌پرداز می‌آید

Ки овози пари парвонаи ҳам глбоз ме ояд

که آواز پر پروانه هم گلباز می‌آید

Насимии гӯйӣ аз гулзори улфат боз ме ояд

نسیمی گویی از گلزار الفت باز می‌آید

Ки мушти хоки ман чун чашм дар парвоз ме ояд

که مشت خاک من چون چشم در پرواز می‌آید

Ману назораи ҳасанӣ ки аз бегонаи хуӣ ҳо

من و نظاره حسنی که از بیگانه‌خویی‌ها

Дар оғӯшасту давр аз як нигоҳ андоз ме ояд

در آغوش است و دور از یک نگاه انداز می‌آید

зи пеши оҳангии қонӯни ҳасратҳо чаҳ май пурсӣ

ز پیش‌آهنگی قانون حسرت‌ها چه می‌پرسی

Шикаст аз ҳарчӣ бошад аз дилам овоз ме ояд

شکست از هرچه باشد از دلم آواز می‌آید

Пурафшон ҳавоӣ кистам ёрб ки дар ёдаш

پرافشان هوای کیستم یارب که در یادش

Нафас дар парда андешаам гул боз ме ояд

نفس در پردهٔ اندیشه‌ام گل باز می‌آید

зи дарё , бозгашти қатра , гавҳар дар гиреҳ дорад

ز دریا، بازگشت قطره، ‌گوهر در گره دارد

Ниёзи ман зи тўФи ҷилва ӯ ноз ме ояд

نیاز من ز طوف جلوهٔ او ناز می‌آید

Чаҳ ҳоҷати мутриби дигари тарабгоҳи муҳаббат ро

چه حاجت مطرب دیگر طربگاه ‌محبت را

Ки аз як дил тапидани кори чандин соз ме ояд

که از یک دل تپیدن کار چندین ساز می‌آید

зи худ рафтан агар мақсӯд бошад шуълаи мо ро

ز خود رفتن اگر مقصود باشد شعله ما را

Фсрдн низ дорад ончӣ аз парвоз ме ояд

فسردن نیز دارد آنچه از پرواز می‌آید

Нафас дуздидаам чун шамъ ва пинҳон нест доғи дил

نفس دزدیده‌ام چون شمع و پنهان نیست داغ دل

Ҳануз аз хомшии буии лаб ғаммоз ме ояд

هنوز از خامشی بوی لب غماز می‌آید

Ба ашкии фикри истиқболи оҳам ме тавон кардан

به اشکی فکر استقبال آهم می‌توان کردن

Ки грдолўдаҳ аз фатҳи тилисм роз ме ояд

که گردآلوده از فتح طلسم راز می‌آید

Ҳануз аз сахти ҷонии ин қадари тоқат гумон дорам

هنوز از سخت‌جانی این قدر طاقت گمان دارم

Ки аз худ метавонам рафт агар ӯ боз ме ояд

که از خود می‌توانم رفت ا‌گر او باز می‌آید

Фусуни сози ғифлат гар нагардад пунбаи гӯшт

فسون‌ساز غفلت گر نگردد پنبهٔ گوشت

Чу тор аз дасти барҳами судаи ҳам овоз ме ояд

چو تار از دست برهم سوده هم آواز می‌آید

Дил ҳар зарраи хуршедии сет аммо ҷаҳди кӯи бедил

دل هر ذره خورشیدی‌ست اما جهد کو بیدل

Манам ойӣна аз дастат агар пардоз ме ояд

منم آیینه از دستت اگر پرداز می‌آید