Ҷунунӣ бо дили гмгштаҳ аз кӯ ӣ ту ме ояд

جنونی با دل گمگشته از کو‌ی تو می‌آید

Димоғи ман парешонаст ё буи ту ме ояд

دماغ من پریشان است یا بوی تو می‌آید

Роми тарзи нигоҳати олами ноз дигар дорад

رم طرز نگاهت عالم ناز دگر دارد

Хаёли сети инки дар андешаи оҳӯӣ ту ме ояд

خیال‌ست اینکه‌در اندیشه‌آهوی‌تو می‌آید

Надонам дил куҷо менолад аз дарди гирифторӣ

ندانم دل‌ کجا می‌نالد از درد گرفتاری

Садои чинӣ аз чини гесуӣ ту ме ояд

صدای چینی از چین گیسوی تو می آید

Зғирти ҷои минои тағофул танг ме гардад

زغیرت جای مینای تغافل تنگ می‌گردد

Ишоратгар ба сайри тоқи абрӯӣ ту ме ояд

اشارت‌گر به سیر طاق ابروی تو می‌آید

Канорӣ нест кони себи зқни ҳасрати набарди онҷо

کناری‌ نیست‌ کان سیب‌ ذقن حسرت نبرد آنجا

Ба ин шӯри ҷунун ғалтидани азкўӣ ту ме ояд

به‌این شور جنون غلتیدن ازکوی تو می‌آید

Гули боғ чаҳ найрангаст тамҳиди ҷунуни ман

گل باغ چه نیرنگ است‌تمهید جنون من

Ки бар худ то гиребон май дирами буи ту ме ояд

که بر خود تا گریبان می‌درم بوی تو می‌آید

Агрбр худ напечам бркдомини вазъи дили бандам

اگربر خود نپیچم برکدامین وضع دل بندم

Дарин сӯрат ба ёдами печиши мӯӣ ту ме ояд

درین‌ صورت به یادم پیچش موی تو می‌آید

Ман ва бар оташи дили оби Пошидан чаҳ ҳарфаст ин

من و بر آتش‌ دل‌ آب‌ پاشیدن‌ چه‌ حرف‌ است این

Ҷабини ҳамгар нами оради шармам аз хуй ту ме ояд

جبین‌ هم‌ گر نم ‌آرد شرمم‌ از خوی‌ تو می‌آید

Чаҳ оғӯшаст ёрб муваҷҷаҳи дарёии раҳмат ро

چه آغوش است یارب موجهٔ دریای رحمت را

Ки ҳаркас раҳ надорад ҳеҷ сӯ , сӯй ту ме ояд

که هرکس ره ندارد هیچ‌سو، سوی تو می‌آید

Ба хоби офияти мухтор қудрат бош то маҳшар

به خواب عافیت مختار قدرت باش تا محشر

Агар гардонданӣ аз саъии паҳлу ту ме ояд

اگر گرداندنی از سعی پهلو تو می‌آید

Ду рӯзии мавҷи гавҳари ҳайрати карти ғанимати дон

دو روزی موج‌گوهر حیرت‌کارت غنیمت دان

Равонӣ рафт аз обӣ ки дар ҷӯй ту ме ояд

روانی رفت از آبی که در جوی تو می‌آید

Ба гардуни каффа қудрат расед аз даъвии ботил

به ‌گردون‌ کفهٔ ‌قدرت رسید از دعوی‌ باطل

Чаҳ худсанҷӣаст каз син б тарозуӣ ту ме ояд

چه‌خودسنجی‌است‌کز سن‌ب‌ترازوی تو می‌آید

Кашидӣ сар ба ҷайб аммо набардии буии таҳқиқӣ

کشیدی سر به جیب اما نبردی بوی تحقیقی

Ҳануз ойӣнаи сайқали хоҳи зонуӣ ту ме ояд

هنوز آیینه صیقل‌خواه زانوی تو می‌آید

Чу шамъ аз теғи таслими вФогрдни макаши бедил

چو شمع‌از تیغ‌تسلیم وفاگردن مکش بیدل

Агар сррФт , гӯи рӯ , ранги баррӯи ту ме ояд

اگر سررفت‌،‌ گو رو، رنگ برروی تو می‌آید