Ҷӯш ашкем вшксти ойӣна дораст ӣнҷо

جوش اشکیم وشکست آیینه‌دار است اینجا

Рақс ҳастӣ ҳамаи дами шиша савораст ӣнҷо

رقص هستی همه‌دم شیشه سوار است اینجا

Арсаи шухии мо гӯшаи нопидоеи сет

عرصهٔ شوخی ما گوشهٔ ناپیدایی‌ست

Ҳаркии рўтоФт ба ойӣна дучораст ӣнҷо

هرکه روتافت به آیینه دچار است اینجا

Офияти чашми зи ҷамъияти асбоби мадор

عافیت چشم ز جمعیت اسباب مدار

Ҳарқадр соғар ва миност хумораст ӣнҷо

هرقدر ساغر و میناست خمار است اینجا

Ба ғурури ман вмоклФт дилҳо мапаснд

به غرور من وماکلفت دلها مپسند

эй ҷунун тоз нафаси оина зораст ӣнҷо

ای جنون تاز نفس آینه زار است اینجا

Нафй худ мекунам исбот бурун ме ояд

نفی خود می‌کنم اثبات برون می‌آید

То ба кӣ ранги тавон бохт баҳораст ӣнҷо

تا به‌کی رنگ توان باخت بهار است‌اینجا

Ҳарчӣ ояд ба назари он тарафаш мавҳум аст

هرچه آید به نظر آن طرفش موهوم است

Рӯзи шаби сӯрати пушту рух кораст ӣнҷо

روز شب صورت پشت و رخ‌کار است اینجا

Сояам боки даҳуми арзаи сияҳи бахтии хеш

سایه‌ام باکه دهم عرضه سیه‌بختی خویش

Рӯзи ҳам оинаи дори шаб тораст ӣнҷо

روز هم آینه‌دار شب تار است اینجا

Домани чида дар ин дашт тнзаҳ дорад

دامن چیده در این دشت تنزه دارد

Хоки сёдгл аз хӯн шикораст ӣнҷо

خاک صیادگل از خون شکار است اینجا

Зиндагии мъбдшрмии сет чаҳ тоъат чаҳ гуноҳ

زندگی معبدشرمی ست چه طاعت چه‌گناه

Арақи ҷабҳаи ҳамон сбҳаҳи шморости ӣнҷо

عرق جبهه همان سبحه شماراست‌اینجا

Ишқ медонаду баси қдргронҷонии ман

عشق می‌داند و بس قدرگرانجانی من

Санги шерозаи аҷзоӣ шарораст ӣнҷо

سنگ شیرازهٔ اجزای شرار است اینجا

Чанд бедил ба ҳавои дасти вгрибон бӯдан

چند بیدل به هوا دست وگریبان بودن

Ҷайбат азкФ надиҳӣ доман ёраст ӣнҷо

جیبت ازکف ندهی دامن یار است‌اینجا