Чу сбҳаҳ бар сари ҳам то ба кӣ қадам шимуред
چو سبحه بر سر هم تا به کی قدم شمرید
Ба икдлии нафасӣ чанд муғтанам шимуред
به یکدلی نفسی چند مغتنم شمرید
Ба ҳеҷ ҷузви зи аҷзои даҳр фосила нест
به هیچ جزو ز اجزای دهر فاصله نیست
Саросари хати паргори сар баҳам шимуред
سراسر خط پرگار سر بهم شمرید
Намӯд кори ҷаҳони нақши коса банг аст
نمود کار جهان نقش کاسهٔ بنگ است
Лабӣ ба хандаи кушоеду ҷом ҷам шимуред
لبی به خندهگشایید و جام جم شمرید
Ба сафҳа роҳ набарда сети нақши зулмату нур
به صفحه راه نبرده ست نقش ظلمت و نور
Саводи даҳри хаттӣ дар шқ қалам шимуред
سواد دهر خطی در شق قلم شمرید
Ҷунуни олами ибрат ба гардани афтодаи сет
جنون عالم عبرت به گردن افتادهست
Нафаси занед ва ҳамон ҳастӣ ва адам шимуред
نفس زنید و همان هستی و عدم شمرید
Суроғи маркази таҳқиқ то ба дил нарасад
سراغ مرکز تحقیق تا به دل نرسد
зи дайр то ба ҳарами лағзиш қадам шимуред
ز دیر تا به حرم لغزش قدم شمرید
Ҳисоб беш вкми ҳирс то бади боқии сет
حساب بیش وکم حرص تا بد باقیست
Магар ба сафҳаи занеди оташ ва дирам шимуред
مگر به صفحه زنید آتش و درم شمرید
Кадоми қатра дар ин баҳри боб гавҳар нест
کدام قطره در این بحر باب گوهر نیست
?хитои мо ҳамаи шоиста карам шимуред
خطای ما همه شایستهٔ کرم شمرید
Ба нола мекунам ангушт зинҳор баланд
به ناله میکنم انگشت زینهار بلند
зи ман ба арсаи ҷуръати ҳамин илм шимуред
ز من به عرصهٔ جرأت همین علم شمرید
Кас аз ҳубоб нагирад айёри илму амал
کس از حباب نگیرد عیار علم و عمل
Ҳисоби мо нафасӣ беш нест кам шимуред
حساب ما نفسی بیش نیست کم شمرید
Навой сози ҳубобии фузулии ману мост
نوای ساز حبابی فضولی من و ماست
Зпрдаҳ чанд броииду зер ва Бам шимуред
زپرده چند برآیید و زیر و بم شمرید
Агар ҳазор азал то абад зананд баҳам
اگر هزار ازل تا ابد زنند بهم
Таъаллуқи ман бедили ҳамин дӯдам шимуред
تعلق من بیدل همین دودم شمرید