Имрӯз навбаҳораст соғаркашони биёед
امروز نوبهارست ساغرکشان بیایید
Гули ҷӯш бода дорад тоглстони биёед
گل جوش باده دارد تاگلستان بیایید
Дар боғ бе баҳорем , сирӣ ки дар чаҳ корам
در باغ بیبهاریم، سیری که در چه کارم
Глбоз интизорем бозии кунони биёед
گلباز انتظاریم بازیکنان بیایید
Оғӯши орзӯҳо аз худ тиҳии сети ӣнҷо
آغوش آرزوها از خود تهیست اینجا
Дар қолаби таманнои хуштар зи ҷони биёед
در قالب تمنا خوشتر ز جان بیایید
Ҷузи шавқ роҳбар нест андеша хатар нест
جز شوق راهبر نیست اندیشهٔ خطر نیست
Хорӣ дар ин гузар нест домани кашони биёед
خاری در اینگذر نیست دامنکشان بیایید
Фурсат шарар ниқобаст ҳангома шитобаст
فرصت شرر نقابست هنگامهٔ شتابست
Гули пой дар рикобаст мутлақи Аннани биёед
گل پای در رکابست مطلق عنان بیایید
Гар хоҳиши Фзўлисти ҷузи ваҳм монеъаш кист
گر خواهش فضولیستجز وهم مانعش کیست
Боғаст хона Эй нест то миҳмони биёед
باغ است خانهای نیست تا میهمان بیایید
Имрӯзи омаданҳо чандин баҳор дорад
امروز آمدنها چندین بهار دارد
Фрдокрости умед , то худ чисони биёед
فرداکراست امید، تا خود چسان بیایید
эй толибони ъушрати дигркҷости фурсат
ای طالبان عشرت دیگرکجاست فرصت
Муфтаст файзи суҳбатгар ин замони биёед
مفتاست فیضصحبتگر این زمان بیایید
Бедил ба ҳртби втоби мамнӯни илтифотии сет
بیدل به هرتب وتاب ممنون التفاتیست
Номеҳрбони биёед ё меҳрбони биёед
نامهربان بیایید یا مهربان بیایید