Стмкши ту ба қосид агар диҳад коғаз

ستمکش تو به قاصد اگر دهد کاغذ

Ба сайл ашк занад дасту сари дҳдкоғз

به سیل اشک زند دست و سر دهدکاغذ

зи нуқтаи тухм умедам даманд реша ба хат

ز نقطه تخم امیدم دماند ریشه به خط

Чаҳ давлатаст ки ногуҳ самар диҳад коғаз

چه دولت است که ناگه ثمر دهد کاغذ

Чисони сафои биногваш ӯ кунам таҳрир

چسان صفای بناگوش او کنم تحریر

Агар на матлаъи файз саҳар диҳад коғаз

اگر نه مطلع فیض سحر دهد کاغذ

Сиёҳ кард фалаки номаи умеди маро

سیاه کرد فلک نامهٔ امید مرا

Барои он ки ба ҳар бебасар диҳад коғаз

برای آن‌که به هر بی‌بصر دهد کاغذ

зи дӯди кулуфти дили ранг номаам абрии сет

ز دود کلفت دل رنگ نامه‌ام ابری‌ست

Магар ба ӯ хабар аз чашм тар диҳад коғаз

مگر به او خبر از چشم تر دهد کاغذ

Ба ҳар дилии рақами доғи ишқ моил нест

به هر دلی رقم داغ عشق مایل نیست

Бигӯ ба лола ки хуши ранг тар диҳад коғаз

بگو به لاله که خوش‌رنگ‌تر دهد کاغذ

Чаҳ дӯди дил ки напечидае ба пардаи хат

چه دود دل که نپیچیده‌ام به پردهٔ خط

Аҷаби мадор ки буи ҷигар диҳад коғаз

عجب مدار که بوی جگر دهد کاغذ

Ҳазор нақши з ҳар парда равшанаст аммо

هزار نقش ز هر پرده روشن است امّا

Ба бесавод чаҳ арз ҳунар диҳад коғаз

به بی‌سواد چه عرض هنر دهد کاغذ

Нафаси мсўз ба парвози лофи моу миннат

نفس مسوز به پرواز لاف ما و منت

Ба шуъла то чиқадр бол ва пар диҳад коғаз

به شعله تا چقدر بال و پر دهد کاغذ

Ба муфлисӣ натавон лоф эътибор гирифт

به مفلسی نتوان نقش اعتبار گرفت

Ки арзи қадар ба афшон зар диҳад коғаз

که عرض قدر به افشان زر دهد کاغذ

Тиҳии зи кӣнаи мадони тинати тнкрўён

تهی ز کینه مدان طینت تنکرویان

зи санги арзи шарар бештар диҳад коғаз

ز سنگ عرض شرر بیشتر دهد کاغذ

Ба дасти ғайри ту ойӣна додаму хаҷалам

به دست غیر تو آیینه دادم و خجلم

Чу қосидӣ ки ба ҷой дигар диҳад коғаз

چو قاصدی که به جای دگر دهد کاغذ

Қалам ба ҳасрати дидори аҷз таҳрир аст

قلم به حسرت دیدار عجز تحریر است

Баёзи дида ба мижгон магар диҳад коғаз

بیاض دیده به مژگان مگر دهد کاغذ

Сафина дар дил дарё фикандаам бедил

سفینه در دل دریا فکنده‌ام بیدل

Магари зи васли канорӣ хабар диҳад коғаз

مگر ز وصل‌ کناری خبر دهد کاغذ