эй соз бару дӯши ту пероҳани коғаз
ای ساز بر و دوش تو پیراهنکاغذ
То чанд ба ҳар шуълаи зании домани коғаз
تا چند به هر شعله زنی دامنکاغذ
Кас нест ки бар хушкӣ табъат наситезад
کس نیست که بر خشکی طبعت نستیزد
Гар оташ вагар об буд душмани коғаз
گر آتش وگر آب بود دشمنکاغذ
Бе касби ҳунари файз қабӯлӣ натавон ёфт
بیکسب هنر فیض قبولی نتوان یافت
То ҳифз намояд натавон хондани коғаз
تا حفظ نماید نتوان خواندن کاغذ
Ҳар нома бе матлаби мо ҷой рақам нест
هر نامهٔ بیمطلب ما جای رقم نیست
Қосиди нафасии сӯхта дар бурдани коғаз
قاصد نفسی سوخته در بردن کاغذ
Гар огаҳӣ , ойӣнаи ?ут аз занг бипардоз
گر آگهی، آیینهات از زنگ بپرداز
эй илми ту масруфи сияҳ кардани коғаз
ای علم تو مصروف سیه کردن کاغذ
Саҳласт ба ҳар шишаи дилӣ теғ кашӣдан
سهل است به هر شیشه دلی تیغ کشیدن
Дорад нами обии шарари хирмани коғаз
دارد نم آبی شرر خرمن کاغذ
Ҳар нуқта ки аз шухии хол ту нависанд
هر نقطهکه از شوخی خال تو نویسند
Ором нагирад чу шарар бар тани коғаз
آرام نگیرد چو شرر بر تن کاغذ
Аз роҳи ту осон наравад нақши ҷабинам
از راه تو آسان نرود نقش جبینم
Хати панҷа дигар зада дар домани коғаз
خط پنجهٔ دیگر زده در دامن کاغذ
Таслими ман аз офат гардун наҳаросад
تسلیم من از آفت گردون نهراسد
Бар ҳам нахурд ҳарф ба печидани коғаз
بر هم نخورد حرف به پیچیدنکاغذ
Сабтаст ҷавоби хати ошиқ ба даридан
ثبت است جواب خط عاشق به دریدن
Дрбоби срири қалам аз шевани коғаз
درباب صریر قلم از شیون کاغذ
Фрёдкаҳ дар мактаби биҳосли имкон
فریادکه در مکتب بیحاصل امکان
Як нусха наярзед бгрдондни коғаз
یک نسخه نیرزید بگرداندن کاغذ
Бедили дили ошиқ ба ҳавас ром нагардад
بیدل دل عاشق به هوس رام نگردد
Ахгар нашавад ткмаҳи пероҳани коғаз
اخگر نشود تکمهٔ پیراهن کاغذ