Бар тамошоӣ фаноем дӯхт перӣҳо назар
بر تماشای فنایم دوخت پیریها نظر
Ёфтам дар ҳалқаи гаштани ҳалқаи чашм дигар
یافتم در حلقهگشتن حلقهٔ چشم دگر
Аз ҳуҷуми ҳайратами роҳ тапидани воншд
از هجوم حیرتم راه تپیدن وانشد
Пайкарами сар то қадами ашкии сет дар чашми гуҳар
پیکرم سر تا قدم اشکیست در چشمگهر
Рафт он сомон ки дар ҳар чашми силии доштам
رفت آن سامانکه در هر چشم سیلی داشتم
Ин замонами об бояд шуд ба ёди чашм тар
این زمانم آب باید شد به یاد چشم تر
Чун сапанд охир намедонам куҷо хоҳам расед
چون سپند آخر نمیدانم کجا خواهم رسید
Май рӯм аз худ ба дӯши нолаҳои худ асар
میروم از خود به دوش نالههای خود اثر
Маънии дил дар хаму печи амл гум карда ам
معنی دل در خم و پیچ امل گم کردهام
Як гиреҳ то кӣ ба чандин ришта бошад ҷилва гар
یک گره تا کی به چندین رشته باشد جلوهگر
Бскаҳи сомони баҳори айши имкон ваҳшат аст
بسکه سامان بهار عیش امکان وحشت است
намезанад гул аз нафас чун субҳи доман бар камар
میزند گل از نفس چون صبح دامن بر کمر
Шабнамӣ дар кор дорад гулшани арзи қабул
شبنمی در کار دارد گلشن عرض قبول
Ҷузи хиҷолат ҳарчӣ он ҷо ме тавон бурдан мабар
جز خجالت هرچه آنجا میتوان بردن مبر
Ҷавҳари аслӣ надомат мекашад аз эътибор
جوهر اصلی ندامت میکشد از اعتبار
Рӯ ба нохун мекунад чун сикка пайдо кард зар
رو به ناخن میکند چون سکه پیدا کرد زر
Лаби гушӯданҳои золим беғубор кӣна нест
لب گشودنهای ظالم بی غبار کینه نیست
Май шуморади уқдаҳои санги парвози шарар
میشمارد عقدههای سنگ پرواز شرر
Офият махмур шуд то соғар ҷуръат задем
عافیت مخمور شد تا ساغر جرأت زدیم
Ошёни хамёзаи гашт аз дастгоҳи болу пар
آشیان خمیازه گشت از دستگاه بال و پر
Дӯди савдои тнзаҳ аз димоғ худ барор
دود سودای تنزه از دماغ خود برآر
Гар парии хоҳии тмошокни дукони шиша гар
گر پری خواهی تماشاکن دکان شیشهگر
Дар дукони ваҳму занни бедили қумош ғайр нест
در دکان وهم و ظن بیدل قماش غیر نیست
ХўдФрўшиҳости онҷои ғайри мо аз мо мхр
خودفروشیهاست آنجا غیر ما از ما مخر