Чаҳ расад зи нашъаи маънавӣ ба димоғ беҳис бе хабар
چه رسد ز نشئهٔ معنوی به دماغ بیحس بیخبر
зи парии паёмӣ агар барӣ ба дукони шиша гарон мабар
ز پری پیامی اگر بری به دکان شیشهگران مبر
Дар эътиборӣ агар занӣ магзар зи сози фурӯтанӣ
در اعتباری اگر زنی مگذر ز ساز فروتنی
Ки ба коми ҳосили муддао ба талош реша расад самар
که بهکام حاصل مدعا به تلاش ریشه رسد ثمر
Ба видоъи қофилаи ҳавас , дили ҷамъи ноқаи каши ту бас
به وداع قافلهٔ هوس، دل جمع ناقهکش تو بس
Нагузашта маҳмили мавҷи кас , зи муҳӣти ҷуз ба пули гуҳар
نگذشته محمل موجکس، ز محیط جز به پلگهر
Нигаҳӣ ки дар чамани адаб , ҳаваси интизор чаҳ ибратӣ
نگهی که در چمن ادب، هوس انتظار چه عبرتی
Чу саҳари зи чоки дили оби даҳ , ба гулӣ ки ханда занад ба сар
چو سحر ز چاک دل آب ده، به گلی که خنده زند به سر
Чу сиришк то накашитарӣ , магзар зи ҷодаи худсарӣ
چو سرشک تا نکشی تری، مگذر ز جادهٔ خودسری
Ситамаст ранҷи қадами барӣ ба хироми обилаи дарназар
ستم است رنج قدم بری به خرام آبله درنظر
Ба шумори айби гузаштагон , магушо зи ҳам лабтар забон
بهشمار عیبگذشتگان، مگشا ز هم لب تر زبان
Агар аз ҳаё нагузаштае ба фасонаи пардаи каси мдр
اگر از حیا نگذشتهای به فسانه پردهٔ کَس مَدر
Сару барги фурсати огаҳии ҳамаи сӯхти ғифлати гуфтугӯ
سر و برگ فرصت آگهی همه سوخت غفلت گفتگو
Чу чароғи анҷумани нафас ба фасона шуд шаби мо саҳар
چو چراغ انجمن نفس به فسانه شد شب ما سحر
Ғам бетамизӣ офият нашавад надомати ҳуши кас
غم بیتمیزی عافیت نشود ندامت هوش کس
Ба чаҳ санги кӯбам аз орзӯ сар нокашида ба зибри пар
به چه سنگ کوبم از آرزو سر ناکشیده به زبر پر
Ҳаваси ҳаловати ин чаман насазад ба ҷабҳаи гиреҳ задан
هوس حلاوت این چمن نسزد به جبهه گره زدن
Ба ҳаво чаҳ хат ки намекашадтарӣ аз табиати нешикар
به هوا چه خط که نمیکشد تری از طبیعت نیشکر
Нарасед домани ҳимматӣ ба тазаллуми ғами биксӣ
نرسید دامن همتی به تظلم غم بیکسی
Задаем дасти бурӣдае ба замин чу бҳлаҳ бе камар
زدهایم دست بریدهای به زمین چو بهلهٔ بیکمر
Ба сафӣ ки теғ ишораташ кунад имтиҳони ҷФокшон
به صفیکه تیغ اشارتشکند امتحان جفاکشان
Фиканд ҷунуни гузаштагии србидл аз ҳамаи пештар
فکند جنونگذشتگی سربیدل از همه پیشتر