Дар гулистонӣ ки сарв ӯ набошад ҷилва гар

در گلستانی که سرو او نباشد جلوه‌گر

Шохи гули шамшер хӯн олудам ояд дар назар

شاخ‌گل شمشیر خون‌آلودم آید در نظر

Дасти ҷуръатҳо ба чин остин гардад бадал

دست جرأتها به چین آستین ‌گردد بدل

То тавонад ҳалқаи гардидан ба он мӯии камар

تا تواند حلقه گردیدن به آن موی ‌کمر

То кунад равшани саводи мисраи абрӯӣ ӯ

تا کند روشن سواد مصرع ابروی او

наменависад мади бисмии аллоҳи моҳи нав ба зар

می‌نویسد مدّ بسم‌الله ماه نو به زر

Бар надорад дасти зангор аз камӣни оина

بر ندارد دست زنگار از کمین آینه

Ҳар киро завқи намоиш беш , кулуфти бештар

هر که را ذوق نمایش بیش‌ ، ‌کلفت بیشتر

Дар тамизи обу ранги сарву гул орӣ мабош

در تمیز آب و رنگ سرو و گل عاری مباش

Лафзи мавзун дигарасту маънии рангин дигар

لفظ موزون دیگر است و معنی رنگین دگر

Олами имкон наме арзад ба чандини ҷустуҷӯ

عالم امکان نمی‌ارزد به چندین جستجو

Зини раҳи охир май барии худро дигар заҳмат мабар

زین ره آخر می‌بری خود را دگر زحمت مبر

Маҳви шавқам , тӯҳмат олуд Фсрдн нестам

محو شوقم‌ ، تهمت‌آلود فسردن نیستم

Дар гиребони таъаммули қатра ҳо дорад гуҳар

در گریبان تأمل قطره‌ها دارد گهر

Қиссаҳо маҳваст дар оғӯши бахт тира ам

قصه‌ ها محو است در آغوش بخت تیره‌ام

Шоми ман ҷой нафас умрӣаст май дуздади саҳар

شام من جای نفس عمریست می‌دزدد سحر

Андакии пеши о , ки ҳайрати норасоӣ ҷуръат аст

اندکی پیش آ ، ‌که حیرت نارسای جرأت است

Чашм аз ойӣна натавон дошт бардорад назар

چشم از آیینه نتوان داشت بردارد نظر

Дил на танҳо бедил аз барқ таманно сӯхтем

دل نه ‌تنها بیدل از برق تمنا سوختیم

Дидаи ҳам аз мардумак дорад гули раънои самар

دیده هم از مردمک دارد گل رعنا ثمر