Ҳавои теғ ту афтод то маро дар сар
هوای تیغ تو افتاد تا مرا در سر
Ба мавҷи чашма хуршед мезанад соғар
به موج چشمهٔ خورشید میزند ساغر
Ҳузури манзили дили хатми ҷода нафас аст
حضور منزل دل ختم جادهٔ نفس است
Паии дрўдн ҳар реша мерасад ба самар
پی درودن هر ریشه میرسد به ثمر
Чу лолаи ғайри сувидо чаҳ ҷӯшад аз дили мо
چو لاله غیر سویدا چه جوشد از دل ما
Ҳубоби доғи шуморад , муҳӣти хӯни ҷигар
حباب داغ شمارد، محیط خون جگر
Ба касби тинати бимғзи боб ирфон нест
به کسب طینت بیمغز باب عرفان نیست
зи бодаи нашъа маҳоласт қисмати соғар
ز باده نشئه محال است قسمت ساغر
Сухан чу об диҳад табъҳои биҳс ро
سخن چو آب دهد طبعهای بیحس را
Ба наср ва назм нагардад , димоғи коғаз , тар
به نثر و نظم نگردد، دماغکاغذ، تر
Ситам ба хома кунад хушкии дуот ӣнҷо
ستم به خامه کند خشکی دوات اینجا
Забон ба ҳарф нагардад чўгўши бошдкр
زبان به حرف نگردد چوگوش باشدکر
Наҷот ёфт зи марги онкӣ бо қазои пайваст
نجات یافت ز مرگ آنکه با قضا پیوست
Ба чӯби даста ?илам нест аз ҷафои табар
به چوب دسته الم نیست از جفای تبر
Знику бади мижа бастани ҳуҷум офият аст
زنیک و بد مژه بستن هجوم عافیت است
Хумори хоби макаш гар фикандӣ ин бистар
خمار خواب مکشگر فکندی این بستر
Дар ин замона ки ғайр аз сукут офат нест
در این زمانهکه غیر از سکوت آفت نیست
Ба теғи ҳодиса ҳамворӣ ам намӯд сипар
به تیغ حادثه همواریام نمود سپر
Надошт моидаҳи умри биўФои маза Эй
نداشت مایدهٔ عمر بیوفا مزهای
Намаки здндкбоби марои зи хокистар
نمک زدندکباب مرا ز خاکستر
Дароӣ қофилаи ранги сахт хомӯш аст
درای قافلهٔ رنگ سخت خاموش است
Хабари мгиркаҳ аз могрФтаҳанд хабар
خبر مگیرکه از ماگرفتهاند خبر
Тазаллуми ту баҷое намерасад бедил
تظلم تو بجایی نمیرسد بیدل
Дар ин бисот ба умеди бахяи ҷайби мдр
در این بساط به امید بخیه جیب مدر