зи субҳи талъаташи ойӣнаи дилро сафо бингар

ز صبح طلعتش آیینهٔ دل را صفا بنگر

зи шоми туррааш чун шаби далели бахт мо бингар

ز شام طره‌اش چون شب دلیل بخت ما بنگر

Ба кишти сабри мо барқи нигоҳашро тамошо кун

به ‌کشت صبر ما برق نگاهش را تماشا کن

зи чини абрӯяши дандонаи дос бало бингар

ز چین ابرویش دندانهٔ داس بلا بنگر

Ба пои зулф аз ҳар ҳалқаи халхолии тмошокн

به پای زلف از هر حلقه خلخالی تماشاکن

Ба дасти наргиси бемораш аз мижгон Асо бингар

به دست نرگس بیمارش از مژگان عصا بنگر

Ғубори хотири хуршед аз хаташ бурун омад

غبار خاطر خورشید از خطش برون آمد

Ба боғи длФрибии шухии ин сабзаро бингар

به باغ دلفریبی شوخی این سبزه را بنگر

Ба ҷои хандаҳои ғифлати гули дрглстонҳо

به جای خنده‌های غفلت ‌گل درگلستانها

зи мавҷи ашки булбул дар гулистон ҳаё бингар

ز موج اشک بلبل در گلستان حیا بنگر

Нишони мардумии бедил чаҳ ҷӯӣ аз сияҳи чашмон

نشان مردمی بیدل چه جویی از سیه‌چشمان

Вафо кун пешау зини қавми ойин ҷафо бингар

وفا کن پیشه و زین قوم آیین جفا بنگر