Дар ин бисоти ҳаваси пеш аз эътибори нафас

در این بساط هوس پیش از اعتبار نفس

Ҳамон ба дӯши ҳавои бастаи гири бори нафас

همان به دوش هوا بسته‌ گیر بار نفس

Сафои оина дар ранги ваҳм бохта ем

صفای آینه در رنگ وهم باخته‌ایم

Ба зер соя кӯҳем аз ғубори нафас

به زیر سایهٔ‌ کوهیم از غبار نفس

Ба ҳеҷ вазъ набардем сарфа ҳастӣ

به هیچ وضع نبردیم صرفهٔ هستی

Чу субҳи забт худ ояд магар ба кори нафас

چو صبح ضبط خود آید مگر به‌ کار نفس

Ба ранги шамъ сҳрФрстӣ наме хоҳад

به رنگ شمع سحرفرصتی نمی‌خواهد

Хазони ъушрату рангинии баҳори нафас

خزان عشرت و رنگینی بهار نفس

Дар ин чамани асари ашки шабнам оина аст

در این چمن اثر اشک شبنم آینه است

Ки об шуд саҳар аз шарми гирудори нафас

که آب شد سحر از شرم‌ گیرودار نفس

Ғурур ҳастӣ морогар интиқомӣ ҳаст

غرور هستی ما را گر انتقامی هست

Басаст инки хмидими зибри бори нафас

بس است اینکه خمیدیم زبر بار نفس

Шарори коғаз оташ задааст фурсати айш

شرار کاغذ آتش زده است فرصت عیش

Фишондани пар мо нест ҷузи шумори нафас .

فشاندن پر ما نیست جز شمار نفس.

Ба соз анҷуман ҳастӣ оташи афтодаи сет

به ساز انجمن هستی آتش افتاده ‌ست

Чу набз таб зада мушкил буд қарори нафас

چو نبض تب‌زده مشکل بود قرار نفس

Диласт оинаи дори ғубори моу миннат

دل است آینه‌دار غبار ما و منت

Вагарнаи арз наоне сети ошкори нафас

وگرنه عرض نهانی‌ست آشکار نفس

Ҳазор субҳ дар ин боғи бори ҳасрати баст

هزار صبح در این باغ بار حسرت بست

Кушодаи гири ту ҳам як ду дами канори нафас

گشاده‌گیر تو هم یک دو دم کنار نفس

Ҳамон ба завқ тамошост зиндагонии ман

همان به ذوق تماشاست زندگانی من

Ба занги чашми нигоҳам басаст тори нафас

به زنگ چشم نگاهم بس است تار نفس

зи заъфи тнгдлиҳо чу ғунчаи тасвир

ز ضعف تنگدلیها چو غنچهٔ تصویر

Нишастаам ба сари роҳи интизори нафас

نشسته‌ام به سر راه انتظار نفس

Шикасти ҷоми ҳубобами ғариб ҳавсила дошт

شکست جام حبابم غریب حوصله داشت

Муҳӣт май кашами имрӯз аз хумори нафас

محیط می‌کشم امروز از خمار نفس

Ба олимӣ ки ман аз дасти зиндагии доғам

به عالمی‌که من از دست زندگی داغم

Нагардад оташи афсурдаи ҳам дучори нафас

نگردد آتش افسرده هم دچار نفس

Баҳор умр надорад гулӣ дигар бедил

بهار عمر ندارد گلی دگر بیدل

Начед ҳечкас ӣнҷо ба ғайри хори нафас

نچید هیچکس اینجا به غیر خار نفس