Нафас сабот надорад ба шаст кор навис

نفس ثبات ندارد به شست ‌کار نویس

Шикастааст қалами нусха эътибор навис

شکسته است قلم نسخه اعتبار نویس

Ҷаридаи рақами эътиборҳо хок аст

جریدهٔ رقم اعتبارها خاک است

Ту ҳам хаттӣ ба сари лавҳи ин мазор навис

تو هم خطی به سر لوح این مزار نویس

Замони васл ба субҳи қиёмати афтодаи сет

زمان وصل به صبح قیامت افتاده‌ست

Сиёҳӣ аз шаби мо гир ва интизор навис

سیاهی از شب ما گیر و انتظار نویس

Савори матлаби ушшоқ диққатӣ дорад

سوار مطلب عشاق دقتی دارد

Барои хотири мо андакӣ ғубор навис

برای خاطر ما اندکی غبار نویس

Шқӣ ки гул кунад аз хома бесрирӣ нест

شقی‌ که ‌گل ‌کند از خامه بی ‌صریری نیست

Бароти нолаи ту ҳам бар дил фигор навис

برات ناله تو هم بر دل فگار نویس

Хати ҷунуни сабақон мстрӣ наме хоҳад

خط جنون‌ سبقان مسطری نمی‌خواهد

Чу нағма ҳарчӣ нависии бурун тор навис

چو نغمه هرچه نویسی برون تار نویس

Шгўн Яман надорад бароти ъушрати даҳр

شگون یمن ندارد برات عشرت دهر

Забони хома сиёҳаст гӯ баҳор навис

زبان خامه سیاه است‌ گو بهار نویس

Ҳазор мартаба дорад шаҳиди теғи вафо

هزار مرتبه دارد شهید تیغ وفا

Қалам ба хӯни зану байтӣ ба ёдгор навис

قلم به خون زن و بیتی به یادگار نویس

з нақш ҳастӣ ман ҳар куҷои асари ёбӣ

ز نقش هستی من هر کجا اثر یابی

Хат ҷабин кун ва бар хоки роҳ ёр навис

خط جبین کن و بر خاک راه یار نویس

Баёзи дидаи ёқӯб ишоратӣ дорад

بیاض دیدهٔ یعقوب اشارتی دارد

Ки сайр мо куну тафсири нуқра кор навис

که سیر ما کن و تفسیر نقره‌کار نویس

Ба номае ки дар ӯ номи ишқ сабт кунанд

به نامه‌ای‌ که در او نام عشق ثبت ‌کنند

Ба ҷой ҳар алифи ангушт зинҳор навис

به جای هر الف انگشت زینهار نویس

зи худ тиҳӣ шудани оғӯш бенишоне ӯст

ز خود تهی شدن آغوش بی‌نشانی اوست

Чу сифр агар зи миёни рафтае канор навис

چو صفر اگر ز میان رفته‌ای‌کنار نویس

Ба машқи ҳасрати азони ҷилваи қонеъами бедил

به مشق حسرت ازآن جلوه قانعم بیدل

Бар ӯ сифедии мактуб интизор навис

بر او سفیدی مکتوب انتظار نویس