Ман намегӯям зиён кун ё ба фикр суд бош
من نمیگویم زیان کن یا به فکر سود باش
эй зи фурсати бихбр дар ҳар чаҳ бошӣ зуд бош
ای ز فرصت بیخبر در هر چه باشی زود باش
Дар талаби тшниъи кӯтоҳии макаш аз ҳечкас
در طلب تشنیع کوتاهی مکش از هیچکس
Шуълаи ҳамгар бол бе обии кушояд дӯд бош
شعله هم گر بال بی آبی گشاید دود باش
Зеб ҳастӣ чист ғайр аз шӯри ишқу сози ҳасан
زیب هستی چیست غیر از شور عشق و ساز حسن
Накҳати гулгар нае дӯди димоғ авд бош
نکهت گل گر نهای دود دماغ عود باش
Аз хамӯшӣ гар бичинӣ дастгоҳи офият
از خموشی گر بچینی دستگاه عافیت
Гуфтугӯи ҳам олимӣ дорад нафас Фрсўд бош
گفتگو هم عالمی دارد نفس فرسود باش
Роҳатӣ гар ҳаст дар оғӯши саъии бихўдист
راحتیگر هست در آغوش سعی بیخودیست
Як қалами лағзиш чу мижгонҳои хоб олуд бош
یک قلم لغزش چو مژگانهای خوابآلود باش
Мумиёеи ҳам шикастани холӣ аз таъмир нест
مومیایی هم شکستن خالی از تعمیر نیست
эй зиёнати ҳеҷ баҳри дардмандӣ суд бош
ای زیانت هیچ بهر دردمندی سود باش
Хоки одам , оташ Иблис дорад дркмин
خاک آدم، آتش ابلیس دارد درکمین
Аз тааюни ҳам броиии ҳосид ва маҳсуд бош
از تعین هم برآیی حاسد و محسود باش
Чист дил то рӯкиши дидор бояд сохтан
چیست دل تا روکش دیدار باید ساختن
Ҳасан бепарво хушаст ойӣнаи гӯи мар дӯд бош
حسن بیپروا خوشست آیینهگو مر دود باش
Зинҳмаҳи саъии талаби ҷузи офият матлӯб нест
زینهمه سعی طلب جز عافیت مطلوب نیست
Гар ҳама доғаст ҳар ҷои шуъла об осуд бош
گر همه داغست هر جا شعله آب آسود باش
Нақд ҳиртхонаҳ ҳастӣ садое беш нест
نقد حیرتخانهٔ هستی صدایی بیش نیست
эй адами номӣ ба даст овардае мавҷӯд бош
ای عدم نامی به دست آوردهای موجود باش
Бар муқӣмони сарои орият бедил мапӣч
بر مقیمان سرای عاریت بیدل مپیچ
Чун ту ӣнҷои нестии гавҳар ки хоҳад буд бош
چون تو اینجا نیستی گوهر که خواهد بود باش