Хоҳ дар маъмураи ҷони хоҳ дар вайрона бош
خواه در معمورهٔ جان خواه در ویرانه باش
Бо ҳазорон дар пас девори худ чун шона бош
با هزاران در پس دیوار خود چون شانه باش
Чашми миннати ҷуз ба нур ишқ натавон об дод
چشم منت جز به نور عشق نتوان آب داد
Сайқали ойӣнае хокистар парвона бош
صیقل آیینهای خاکستر پروانه باش
Даъвии қудрат раҳо кун ҳеҷ карт баста нест
دعوی قدرت رها کن هیچ کارت بسته نیست
эй саропояти калиди фатҳ бедандона бош
ای سراپایت کلید فتح بیدندانه باش
Дашти савдои гирди осораш сломтхонаҳ аст
دشت سودا گرد آثارش سلامتخانه است
Дар паноҳи сояи мӯ чун сар девона бош
در پناه سایهٔ مو چون سر دیوانه باش
Корвон умрӣаст аз поси қадам по ме хӯрд
کاروان عمریست از پاس قدم پا میخورد
Пайрави маҳмили кашони лағзиш мастона бош
پیرو محملکشان لغزش مستانه باش
БиўФоиии сӯрати ранги баҳори зиндагии сет
بیوفایی صورت رنگ بهار زندگیست
Ошнои хеши шӯ яъне зи худ бегона бош
آشنای خویش شو یعنی ز خود بیگانه باش
Мастии саргаштагони шавқ ноҳинҷор нест
مستی سرگشتگان شوق ناهنجار نیست
Шуълаи ҷуволаи шӯи сар бар хат паймона бош
شعلهٔ جواله شو سر بر خط پیمانه باش
То таъаммул май гуморӣ рафтаанд ин ҳозирон
تا تأمل میگماری رفتهاند این حاضران
Чашм бар маҳфили гшоу гӯш бар афсона бош
چشم بر محفل گشا و گوش بر افسانه باش
Олимии масти хаёли наргис махмур ӯст
عالمی مست خیال نرگس مخمور اوست
Гар ту ҳам зини нашъаи бӯеи бардае майхона бош
گر تو هم زین نشئه بویی بردهای میخانه باش
Бедили аҷзои нафас то кӣ фароҳами доштан
بیدل اجزای نفس تا کی فراهم داشتن
Пой то сари решае беэҳтиёт дона бош
پای تا سر ریشهای بیاحتیاط دانه باش