намедонам чаҳ гул дар парда дорад захми шамшераш
نمیدانم چه گل در پرده دارد زخم شمشیرش
Ки ранг ҳар ду олам метапад дар хӯни нахҷӣраш
که رنگ هر دو عالم میتپد در خون نخجیرش
Дигар эй ваҳшат аз сайдам ба навмидӣ қаноат кун
دگر ای وحشت از صیدم به نومیدی قناعت کن
Ба гӯши захмами афтодаи сети овози неи тираш
بهگوش زخمم افتادهست آواز نی تیرش
Мапурсед аз мол ҳастӣ ғифлати сиришти ман
مپرسید از مآل هستی غفلت سرشت من
Чу махмал дидаам хобӣ ки дар хобаст таъбираш
چو مخمل دیدهام خوابی که در خوابست تعبیرش
Чаҳ созад ғайри хомӯшии ҷунуни гиряи дарборам
چه سازد غیر خاموشی جنون گریه دربارم
Ки ҳамчун ҷавҳари ойӣна дар обаст занҷираш
که همچون جوهر آیینه در آب است زنجیرش
Сбги гардӣ дар ин ҳиртсро озода ам дорад
سبگ گردی در این حیرتسرا آزادهام دارد
Нигаҳро манъ ҷавлон нест пои рафта дар қӣраш
نگه را منع جولان نیست پای رفته در قیرش
Сад офат аз ки бояд ҷуст дар маъмураи имкон
صد آفت از که باید جست در معمورهٔ امکان
Агар субҳаст ҳам аз шабнам обӣ ҳаст дар шераш
اگر صبحست هم از شبنم آبی هست در شیرش
Ҳубоб аз мавҷ ҳастӣ дасти тоқати шаста май кӯбад
حباب از موج هستی دست طاقت شسته میکوبد
Ки тоқ ъмрчўн бишикаст мумкин нест таъмираш
که طاق عمرچون بشکست ممکن نیست تعمیرش
зи бахти тираи ошиқро чаҳ имконаст осўдн
ز بخت تیره عاشق را چه امکانست آسودن
Ки мижгон то баҳами орад сиёҳӣ мекунад зераш
که مژگان تا بهم آرد سیاهی میکند زیرش
Неам оҷиз агар зад мӯҳтасиб бар санг миноем
نی ام عاجز اگر زد محتسب بر سنگ مینایم
Чу нашутур нола Эй дорам ки хўнризаст таъсиаш
چو نشتر نالهای دارم که خونریز است تاثیرش
Ба рангӣ кард ёдами доғи улфати пешаи сайёд
به رنگی کرد یادم داغ الفت پیشهٔ صیاد
Ки ҷӯшад ҳалқаи дом аз рамиданҳои нахҷӣраш
که جوشد حلقهٔ دام از رمیدنهای نخجیرش
зи саҳрои фано то чашмаи оби бақои беди л
ز صحرای فنا تا چشمهٔ آب بقا بیدل
Раҳи хобидае дигар надидам ғайри шамшераш
ره خوابیدهای دیگر ندیدم غیر شمشیرش