Пеши тўонгрмншон , паҳлавӣ лоғар магушо

پیش توانگر منشان‌، پهلوی لاغر مگشا

Даст ба ҳар дасти мада , чашм ба ҳрдрмгшо

دست به هر دست مده‌، چشم به هر در مگشا

То зиқинт ба гумон , чашм напушанд хасон

تا ز یقینت، به گمان‌، چشم نپوشند خسان

Банди ниқоби саҳарат дар саф шбпр магушо

بند نقاب سحرت، در صف شب‌پر مگشا

Ҳиммати тамкин ?назарет нест кам азмўҷи гуҳар

همت تمکین‌نظرت، نیست کم از موج گهر

Ҷайби ҳаё то надарӣ , хоки шӯ ва пар магушо

جیب حیا تا ندری، خاک شو و پر مگشا

То нафитад шамъи сифати оташи ғорат ба сарат

تا نفتد شمع‌صفت، آتش‌ غارت به سرت

Дар бар маҳфили зи миёнати камар зар магушо

در بر محفل، ز میانت کمر زر مگشا

Оби рух кас наравад ҷуз ба тақозои ҳавас

آب رخ کس نرود، جز به تقاضای هوس

Шишаи тиҳии гири з май ё лаб соғар магушо

شیشه تهی گیر ز می، یا لب ساغر مگشا

Гар ба худ уфтад нигаҳат , пашми ндордклҳт

گر به خود افتد نگهت‌، پشم ندارد کلهت

Нанги куллӣ то накашӣ дар ҳамаи ҷои срмгшо

ننگ کلی تا نکشی، در همه‌جا سر مگشا

Лаб ба ҳам ор аз ман вмо , ваъзу баёни прмсро

لب به‌هم آر از من و ما، وعظ و بیان پُر مسرا

Пушти врхи ин ду варақ таҳ кун ва дафтар магушо

پشت و رخ این دو ورق، ته کن و دفتر مگشا

Мотами ҳам дар назараст анҷумани ибрати мо

ماتم هم در نظر است انجمن عبرت ما

Чашмӣ агар бозкнӣ бемижа тар магушо

چشمی اگر باز کنی، بی مژهٔ تر مگشا

эй нафаст субҳи азал то абадат чист ҷадал

ای نفست صبح ازل، تا ابدت چیست جدل؟

Як сарати зи ришта басаст он сари дигрмгшо

یک سرت از رشته بس است، آن سر دیگر مگشا

Бедил аз ойӣнаи мо ғайри адаб гул накунад

بیدل از آیینهٔ ما غیر ادب گل نکند

Хӯни таҳайюр ба хаёл аз раг ҷавҳар магушо

خون تحیر به خیال از رگ جوهر مگشا