Ба рангии каҷи кулоҳи афтодаи хам дар пайкари теғаш
به رنگیکجکلاه افتاده خم در پیکر تیغش
Ки аз ҳайрат мҳрФ мехӯрд суратгари теғаш
که از حیرت محرف میخورد صورتگر تیغش
Ба ҷӯии барги гули об аз равонӣ даст ме шавед
به جوی برگ گل آب از روانی دست میشوید
Ба саъии хӯн мо натавон гузашт аз маъбари теғаш
به سعی خون ما نتوان گذشت از معبر تیغش
Дар ин маҳфили бисоти роҳатӣ дигар наме бошад
در این محفل بساط راحتی دیگر نمیباشد
Магар дар ранги хӯни ғлтми дамӣ бар бистари теғаш
مگر در رنگ خون غلتم دمی بر بستر تیغش
Чу мавҷ аз ъҷзгрдн мекашад кару фари имкон
چو موج از عجزگردن میکشد کر و فر امکان
Намоёнаст тӯфони шикаст аз лашкари теғаш
نمایان است توفان شکست از لشکر تیغش
Кудурат бар наёрад тинати хуршеди симоён
کدورت بر نیارد طینت خورشید سیمایان
Баёз субҳ дорад оинаи равшангари теғаш
بیاض صبح دارد آینه روشنگر تیغش
Гронҷонии сети зибри сояи барқи бало бӯдан
گرانجانیست زبر سایهٔ برق بلا بودن
зи фарқ кӯҳ душвораст хезади лангари теғаш
ز فرق کوه دشوارست خیزد لنگر تیغش
Чўгл дар пайкар афсурдаам хӯнӣ наме бошад
چوگل در پیکر افسردهام خونی نمیباشد
Ба парвоз оядам рангии магар аз шҳпри теғаш
به پرواز آیدم رنگی مگر از شهپر تیغش
Кунад гирд аз кадомин кӯчаи хӯни бсмлм ёрб
کند گرد از کدامین کوچه خون بسملم یارب
Суроғи нақши пое бардаам то ҷавҳари теғаш
سراغ نقش پایی بردهام تا جوهر تیغش
Баҳори файзи дррнги шаҳодат хуфтааст ӣнҷо
بهار فیض دررنگ شهادت خفته است اینجا
Табассум бар саҳар дорад ҷароҳатпарвар теғаш
تبسم بر سحر دارد جراحت پرور تیغش
Хати таслими сармашқи камол дигараст ӣнҷо
خط تسلیم سرمشقکمال دیگر است اینجا
Ба ҷавҳар ноз дорад гардани Фрмонбри теғаш
به جوهر ناز دارد گردن فرمانبر تیغش
Ба хӯн бедилон гӯйанд абрӯяш сиррӣ дорад
به خون بیدلانگویند ابرویش سری دارد
Сари савдоеи ман ҳам ба қурбони сртиғш
سر سودایی من هم به قربان سرتیغش