Кишти ошиқ ки диҳад дод гиёҳи хушкаш
کشت عاشق که دهد داد گیاه خشکش
Мӯии чинии сети раги абри сиёҳи хушкаш
موی چینیست رگ ابر سیاه خشکش
Бе сахои гардани манъам чаҳ камол афрозад
بیسخا گردن منعم چه کمال افرازد
Сари хушкии сет ки оташ ба кулоҳи хушкаш
سر خشکیست که آتش به کلاه خشکش
Сар ба ғифлати мФрозиди зи оҳи мазлӯм
سر به غفلت مفرازید ز آه مظلوم
Барқи хуфтаи сет ба фаввораи оҳи хушкаш
برق خفتهست به فوارهٔ آه خشکش
Шоҳ агар домани анъом ба хаст чӣанд
شاه اگر دامن انعام به خسّت چیند
Нест ҷузи муҳраи шатранҷи сипоҳи хушкаш
نیست جز مهرهٔ شطرنج سپاه خشکش
Ғифлати бедили мо то ба куҷо гирд кунад
غفلت بیدل ما تا به کجا گرد کند
Абр раҳмат нашавадтар ба гуноҳи хушкаш
ابر رحمت نشود تر به گناه خشکش