Ману прФшонии ҳасратӣ ки гумаст мақсади бсмлш

من و پرفشانی حسرتی ‌که ‌گم است مقصد بسملش

зи садоӣ хӯн барисӣ магар ба забони ханҷари қотилаш

ز صدای خون برسی مگر به زبان خنجر قاتلش

Ситамаст завқи гузаштанати зи ғборкўчаҳи оҷизӣ

ستم است ذوق گذشتنت ز غبارکوچهٔ عاجزی

Асарӣ агар накушуд ба хӯни зи шикаст обила кун гулаш

اثری اگر نکشد به خون ز شکست آبله‌کن‌گلش

Ба ҳазор ёси ситам кашӣ задаем бар дар офият

به هزار یاس ستم کشی زده‌ایم بر در عافیت

Чу сафинае ки шикастагӣ фиканд ба домани соҳилаш

چو سفینه‌ای‌ که شکستگی فکند به دامن ساحلش

Хушати онкии хат ба фунуни кашии сари ақли ғарра ба хӯни кашӣ

خوشت‌ آنکه خط به فنون‌ کشی سر عقل غره به خون‌ کشی

Ки мабод нанги ҷунуни кашии зи таваҳҳуми ҳақу ботилаш

که مباد ننگ جنون‌ کشی ز توهم حق و باطلش

Ба шаҳиди теғ вФокро расад азҳўси дами ҳамсарӣ

به شهید تیغ وفاکرا رسد ازهوس دم همسری

Ки гусехт минтақаи фалаки зи шикваи захми ҳамоилаш

که‌گسیخت منطقهٔ فلک ز شکوه زخم حمایلش

Дили заррау таби ҷустуҷӯи сари меҳру гармии орзӯ

دل ذره و تب جستجو سر مهر و گرمی آرزو

Чаҳ ҳавас ки тӯҳфа намекашад ба нигоҳи оинаи моилаш

چه هوس ‌که تحفه نمی‌کشد به نگاه آینه مایلش

Ба хаёли оинаи дил аз ду ҷаҳони стмкши хиҷлатам

به خیال آینهٔ دل از دو جهان ستمکش خجلتم

Ба чаҳ ҷилваҳо шбхўн барам ки нафаси кашам ба муқобилаш

به چه جلوه‌ها شبخون برم که نفس‌کشم به مقابلش

Ба ҳавои матлаб бенишон чу саҳар чаҳ вокшм аз нафас

به هوای مطلب بی‌نشان چو سحر چه واکشم از نفس

Ки зи чоки перҳани ҳаёи ърқист дар дами соилш

که ز چاک پیرهن حیا عرقیست‌در دم سایلش

На сиррӣ ки соз ҷунун кунам на дилӣ ки нолам ва хӯн кунам

نه سری‌که ساز جنون‌کنم نه دلی‌که نالم و خون کنم

Ман бенаво чаҳ фусун кунам ки равад Фромшӣ аз дилаш

من بینوا چه فسون‌کنم‌که رود فرامشی از دلش

Касе аз ҳақиқат беасар ба чаҳ огаҳӣ диҳадат хабар

کسی از حقیقت بی‌اثر به چه آگهی دهدت خبر

Ба хаттӣ ки во нарасад назар баталаб зи номаи бедилаш

به خطی‌ که وا نرسد نظر بطلب ز نامهٔ بیدلش