эй зи лаълати сухани гулоби фуруш

ای ز لعلت سخن ‌گلاب فروش

Нигаҳ аз ?наргаст шароби фуруш

نگه از نرگست شراب فروش

Теғи нози ту мавҷҳо дорад

تیغ ناز تو موجها دارد

Аз сари бедилони ҳубоби фуруш

از سر بیدلان حباب فروش

Збни ду найранг қатъ натавон кард

زبن دو نیرنگ قطع نتوان ‌کرد

Ҷилва гар бош ё ниқоби фуруш

جلوه‌گر باش یا نقاب فروش

Заррае меҳр бе нишони худӣ

ذره‌ای مهر بی‌نشان خودی

Ҳркҷо бошӣ офтоби фуруш

هرکجا باشی آفتاب فروش

Зоҳдои кори ишқ бесабабӣ аст

زاهدا کار عشق بی‌سببی است

Ту дуоҳои мустаҷоби фуруш

تو دعاهای مستجاب فروش

Фурсати ӣнҷо тарона анқост

فرصت اینجا ترانهٔ عنقاست

Гар таваққуф кунӣ шитоби фуруш

گر توقف ‌کنی شتاب فروش

Май рӯй чашми бастаи зини бозор

می‌روی چشم بسته زین بازار

Ҷинсҳои нигаҳ ба хоби фуруш

جنسهای نگه به خواب فروش

Нақш ҳар заррае ки май бинӣ

نقش هر ذره‌ای که می‌بینی

Офтобӣаст интихоби фуруш

آفتابی است انتخاب فروش

Зиндагонии қумош роҳат нест

زندگانی قماش راحت نیست

То нафаси дории изтироби фуруш

تا نفس داری اضطراب فروش

Барқ тозон зи худ буруни рафтанд

برق تازان ز خود برون رفتند

Ҳайрати мо ҳамон рикоби фуруш

حیرت ما همان رکاب فروش

Ҳарф бемавқе аз ҳаё давр аст

حرف بی‌موقع از حیا دور است

Обам аз перии шабоби фуруш

آبم از پیری شباب فروش

эй шуъӯрати хёлбоФи ҷунун

ای شعورت خیالباف جنون

Ин каттонҳо ба моҳтоби фуруш

این کتانها به ماهتاب فروش

Ҳамаи саққоӣ обрӯӣ худанд

همه سقای آبروی خودند

Як ду гавҳари ту низ оби фуруш

یک دو گوهر تو نیز آب فروش

Бедил ӣнҷо куҷост дом ва чаҳ сайд

بیدل اینجا کجاست دام و چه صید

Дили камандии сети печу тоби фуруш

دل‌کمندی‌ست پیچ و تاب فروش