Ашками қадами обила Фрсо наниҳад пеш
اشکم قدم آبله فرسا ننهد پیش
То рафтани дили пой тақозо наниҳад пеш
تا رفتن دل پای تقاضا ننهد پیش
Дили саҷдаи фуруш сркўиӣаст каз он ҷо
دل سجده فروش سرکویی است کز آن جا
Хоками ҳамагар об шавад по наниҳад пеш
خاکم همهگر آب شود پا ننهد پیش
Кайфияти ёдати зи худам май баради охир
کیفیت یادت ز خودم میبرد آخر
Ин ҷуръа маҳоласт ки мино наниҳад пеш
این جرعه محال است که مینا ننهد پیش
Ҳайронии мо сафҳаи сад ранг баён аст
حیرانی ما صفحهٔ صد رنگ بیان است
Ойӣнаи бисоти лаб гуё наниҳад пеш
آیینه بساط لب گویا ننهد پیش
Моу нами ашкӣу суҷуди сари роҳӣ
ما و نم اشکی و سجود سر راهی
Таслими вафои тӯҳфа ба ҳарҷо наниҳад пеш
تسلیم وفا تحفه به هرجا ننهد پیش
Равшан натавон кард савод хат ҳастӣ
روشن نتوان کرد سواد خط هستی
То нусхаи ибрати пар анқо наниҳад пеш
تا نسخهٔ عبرت پر عنقا ننهد پیش
Мо бихброни сар ба гиребон ҷунунем
ما بیخبران سر بهگریبان جنونیم
Маҷнӯни қадам аз доман саҳро наниҳад пеш
مجنون قدم از دامن صحرا ننهد پیش
Парвонаи найранг саҳаргоҳ надорад
پروانهٔ نیرنگ سحرگاه ندارد
Муштоқи ту оина фардо наниҳад пеш
مشتاق تو آینهٔ فردا ننهد پیش
Ҷуз сӯхтан аз доғ , ҳузурӣ натавон ёфт
جز سوختن از داغ، حضوری نتوان یافت
Он ба ки касе оина мо наниҳад пеш
آن بهکهکسی آینهٔ ما ننهد پیش
Дар роҳи ту дилро зи проФшонии рангам
در راه تو دل را ز پرافشانی رنگم
Соз қадамӣ ҳаст мабодо наниҳад пеш
ساز قدمی هست مبادا ننهد پیش
Он ҷокаҳ буд теғи ту Хизри раҳи таслим
آن جاکه بود تیغ تو خضر ره تسلیم
Он кист ки чун шамъи сар аз по наниҳад пеш
آن کیست که چون شمع سر از پا ننهد پیش
Ҳиммат хаҷаласт аз ҳаваси даст фишондан
همت خجل است از هوس دست فشاندن
Каз чархи срӣ то ба сурайё наниҳад пеш
کز چرخ ثری تا به ثریا ننهد پیش
Ҳирсати ҳамагар қатра тақозост ҳзркн
حرصت همهگر قطره تقاضاست حذرکن
Токосаҳ дар юза дарё наниҳад пеш
تاکاسهٔ در یوزهٔ دریا ننهد پیش
Муфтаст Ганаи чашмӣ агар сайр тавон кард
مفت است غنا چشمی اگر سیر توان کرد
Зин беш касе неъмат дунё наниҳад пеш
زین بیش کسی نعمت دنیا ننهد پیش
Бедил , шимурди банди гиребони надомат
بیدل، شمرد بند گریبان ندامت
Он даст ки дар хизмат дилҳо наниҳад пеш
آن دست که در خدمت دلها ننهد پیش