Пуркӯтаҳаст даст ба ҳар сӯи дарози ҳирс

پرکوته است دست به هر سو دراز حرص

Ғайр аз гиреҳ ба ришта набастааст сози ҳирс

غیر از گره به رشته نبسته است ساز حرص

Азлат гузидаем ва ба сад кӯча ме тапем

عزلت گزیده‌ایم و به صد کوچه می‌تپیم

Оҳ аз қаноатӣ ки кашад бе ниёзи ҳирс

آه از قناعتی‌ که کشد بی‌نیاز حرص

Дар ранги обрӯи зарат азкисаҳ ме равад

در رنگ آبرو زرت ازکیسه می‌رود

Анҷоми шамъи байн ва мапурс аз гудози ҳирс

انجام شمع بین و مپرس از گداز حرص

Хокем ва ҳарчӣ гул кунад аз мо ғанимат аст

خاکیم و هرچه‌ گل‌ کند از ما غنیمت است

эй ғофилон чаҳ вазъи қаноат чаҳ сози ҳирс

ای غافلان چه وضع قناعت چه ساز حرص

Осори шарм аз назари халқ барда анд

آثار شرم از نظر خلق برده‌اند

Хокӣ магар шавад шараи чашми бози ҳирс

خاکی مگر شود شرهٔ چشم باز حرص

Аз табъи дун ҳануз ба пастӣ наме расад

از طبع دون هنوز به پستی نمی‌رسد

Грпо хӯрд зи нақши қадами сари фарози ҳирс

گرپا خورد ز نقش قدم سر فراز حرص

Доман начида эмин аз олӯдагӣ мабош

دامن نچیده ایمن از آلودگی مباش

Кин мзблаҳ параст зи бўлу брози ҳирс

کاین مزبله پر است ز بول و براز حرص

Онҷокаҳи офияти талабии азми ҷуст ва ҷӯаст

آنجاکه عافیت طلبی عزم جست و جوست

Гомӣ ба мақсадаст қариби эҳтирози ҳирс

گامی به مقصد است قریب احتراز حرص

То марг чун нафаси зи так ва тоз чора нест

تا مرگ چون نفس ز تک و تاز چاره نیست

Хуш олимӣаст олам бе имтиёзи ҳирс

خوش عالمیست عالم بی‌امتیاز حرص

Бедил чу субҳи сӯрати хамёза баста аст

بیدل چو صبح صورت خمیازه بسته است

Аз хоки мо сипеҳри нишебу фарози ҳирс

از خاک ما سپهر نشیب و فراز حرص