Аз қаноати хок бояд кард дар анбони ҳирс

از قناعت خاک باید کرد در انبان حرص

Обрӯ то кӣ шавад сарфи хамири нони ҳирс

آبرو تا کی شود صرف خمیر نان حرص

Ҳеҷ даштӣ нест каз рег равон бошад тиҳӣ

هیچ دشتی نیست‌ کز ریگ روان باشد تهی

Бар намеояд ҳисоб аз резиши дандони ҳирс

بر نمی‌آید حساب از ریزش دندان حرص

Ҳар тарафи мижгони гушойии олам хамёза аст

هر طرف مژگان‌ گشایی عالم خمیازه است

Аз замини тоосмон чокаст дар домони ҳирс

از زمین تاآسمان چاک است در دامان حرص

Даъвати фағфур мотмхонаҳ кард офоқ ро

دعوت فغفور ماتمخانه‌ کرد آفاق را

Мўкшӣ зоил нашуд азкосаҳ ҳои хон ҳирс

موکشی زایل نشد ازکاسه‌های خوان حرص

эй ҳарисони раҳм бар аҳвол якдигар кунед

ای حریصان رحم بر احوال یکدیگر کنید

Об шуд саъии нафаси ҷони шумоу ҷони ҳирс

آب شد سعی نفس جان شما و جان حرص

То ба кӣ бошад касе савдоеи суду зиён

تا به‌ کی باشد کسی سودایی سود و زیان

Таҳта мегардад ба як хишти лаҳади дукони ҳирс

تخته می‌گردد به‌ یک خشت لحد دکان حرص

Олимии асбоб бар ҳам чиду зини дарёи гузашт

عالمی اسباب بر هم چید و زین دریا گذشت

То нафаси дории ту ҳам пули банд аз сомони ҳирс

تا نفس داری تو هم پل بند از سامان حرص

Хоки ҳам аз шухии иброми дом осӯда нест

خاک هم از شوخی ابرام دام آسوده نیست

Аз тасаннӯъ кист пӯшади чашм бе мижгони ҳирс

از تصنع‌ کیست پوشد چشم بی‌مژگان حرص

То набандӣ санг бар дил аз тақозои талаб

تا نبندی سنگ بر دل از تقاضای طلب

Маънӣ дил чист натавон ёфт дар девони ҳирс

معنی دل چیست نتوان یافت در دیوان حرص

Гуҳи ғами ёқӯби вгаҳи нози Зулайхо май кашем

گه غم یعقوب وگه ناز زلیخا می‌کشیم

Юсуфи моро ки афканди оҳ дар зиндони ҳирс

یوسف ما را که افکند آه در زندان حرص

Мурдагонро низ савдои қиёмат дар сар аст

مردگان را نیز سودای قیامت در سر است

Зинда медорад ҷаҳониро ҳамин эҳсони ҳирс

زنده می‌دارد جهانی را همین احسان حرص

Хоҳи бргнҷи қаноати хоҳ дар қасри Гана

خواه برگنج قناعت خواه در قصر غنا

Рўзкӣ чандаст бедили ҳаркасии меҳмони ҳирс

روزکی چند است بیدل هرکسی مهمان حرص