Гирифтаи ашки марои дида то ба домони рақс
گرفته اشک مرا دیده تا به دامان رقص
Чунин ки дод надонам ба ёди мисатони рақс
چنین که داد ندانم به یاد مستان رقص
Шарори хирман ҷамъиятаст худ сарят
شرار خرمن جمعیت است خود سریت
Ғуборро чу нафас мекунад парешони рақс
غبار را چو نفس میکند پریشان رقص
Агар зи базми ҷунуни соғарат ба чанг уфтад
اگر ز بزم جنون ساغرت به چنگ افتد
Чу гирди бод тавон кард дар биёбони рақс
چو گرد باد توان کرد در بیابان رقص
Тараб куҷост дарин маҳфил эй хаёли параст
طرب کجاست درین محفل ای خیال پرست
Ки нағмаи ғулғула маҳшарасту тӯфони рақс
که نغمه غلغلهٔ محشر است و توفان رقص
Дарин стмкдаҳи гӯйӣ дигар наме бошад
درین ستمکده گویی دگر نمیباشد
Сари бурӣда мо мекунад ба майдони рақс
سر بریدهٔ ما میکند به میدان رقص
зи изтироби дил , аҳли замона бе хабаранд
ز اضطراب دل، اهل زمانه بی خبرند
Буд тапидани бсмл ба пеши Тифлони рақс
بود تپیدن بسمل به پیش طفلان رقص
Фузулии оинаи дастгоҳ кам зрФист
فضولی آینهٔ دستگاه کم ظرف است
Ба рӯй баҳр кунад қатраи вақти борони рақс
به روی بحر کند قطره وقت باران رقص
зи худ тиҳии шӯу шӯри ҷунун тамошо кун
ز خود تهی شو و شور جنون تماشا کن
Ба ком дил накунад нола бе Нитсаатон рақс
به کام دل نکند ناله بی نیستان رقص
Кушоди боли дарин тангно хиҷолат дошт
گشاد بال درین تنگنا خجالت داشت
Шарори мо ба дил санг кард пинҳони рақс
شرار ما به دل سنگ کرد پنهان رقص
Нафас ба завқ раҳоӣаст пар фишон хаёл
نفس به ذوق رهایی است پر فشان خیال
Вагар на кас накунад дар шиканҷи зиндони рақс
و گر نه کس نکند در شکنج زندان رقص
Магар ба боди фурушади ғубори мо варна
مگر به باد فروشی غبار ما ورنه
зи хок рост наёяд ба ҳеҷ унвони рақс
ز خاک راست نیاید به هیچ عنوان رقص
Макун тағофул агар фурсат нигоҳӣ ҳаст
مکن تغافل اگر فرصت نگاهی هست
Шарори коғаз мо кардааст сомони рақс
شرار کاغذ ما کرده است سامان رقص
Ба эътимоди нафаси ӣнқадар чаҳ май нозӣ
به اعتماد نفس اینقدر چه مینازی
Ба ашк сарфа надорад ба дӯши мижгони рақс
به اشک صرفه ندارد به دوش مژگان رقص
Ба ин таронаи садоӣ сапанд ме болад
به این ترانه صدای سپند میبالد
Ки то з худ натавон раст нест имкони рақс
که تا ز خود نتوان رست نیست امکان رقص
Тапиши зи мавҷи гуҳар гул намекунад бедил
تپش ز موج گهر گل نمیکند بیدل
Накард ашки ман охир ба чашми ҳайрони рақс
نکرد اشک من آخر به چشم حیران رقص