Мо шаҳидонро вузӯе додаанд аз оби теғ
ما شهیدان را وضویی دادهاند از آب تیغ
Саҷда омӯз сар мо нест ҷузи миҳроби теғ
سجده آموز سر ما نیست جز محراب تیغ
Чеҳра бо хўршидгштни тоқат хафоаш нест
چهره با خورشیدگشتن طاقت خفاش نیست
Хира мегардад нигоҳ беҷигар аз оби теғ
خیره میگردد نگاه بیجگر از آب تیغ
Ҳар сиррӣ каз фикри абрӯӣ каҷат гардид хам
هر سریکز فکر ابروی کجت گردید خم
Аз гиребон ғӯта зад дар ҳалқаи гирдоби теғ
از گریبان غوطه زد در حلقهٔ گرداب تیغ
Дили зи мижгонҳои шӯхати ҳам бисот нашутур аст
دل ز مژگانهای شوخت هم بساط نشتر است
Чашми ҳайрон дар хаёли абрӯяти ҳамхоби теғ
چشم حیران در خیال ابرویت همخواب تیغ
Нест мумкини пеши абрӯии ту сар бардоштан
نیست ممکن پیش ابروی تو سر برداشتن
Бихўдиҳоӣ дигар дорад шароби ноби теғ
بیخودیهای دگر دارد شراب ناب تیغ
Аз зудудан бетароват нест зангори хатат
از زدودن بیطراوت نیست زنگار خطت
Шаста меболад баҳори сабзаи ?ут аз оби теғ
شسته میبالد بهار سبزهات از آب تیغ
Хӯни мо дар парда болӣ мезанад аммо чаҳ суд ?
خون ما در پرده بالی میزند اما چه سود؟
Шухии ин нағма мавқуфаст бар мизроби теғ
شوخی این نغمه موقوفست بر مضراب تیغ
Интизорӣ дар мизоҷ ҳар муроқиб тинатӣ аст
انتظاری در مزاج هر مراقب طینتی است
Гул кунад шояд зи хӯнам матлаб ноёб теғ
گل کند شاید ز خونم مطلب نایاب تیغ
Бетакаллуф магзар аз файзи шаҳодатгоҳи ишқ
بیتکلف مگذر از فیض شهادتگاه عشق
Субҳ дигар мезанад ҷӯш аз дами сероби теғ
صبح دیگر میزند جوش از دم سیراب تیغ
Ҷавҳари мардии надории баҳс бо мардон хатост
جوهر مردی نداری بحث با مردان خطاست
Синаи дорони сатри захмӣ хондаанд аз боби теғ
سینهداران سطر زخمی خواندهاند از باب تیغ
Нестам афсурдаи ранги арсаи гоҳи имтиҳон
نیستم افسرده رنگ عرصهگاه امتحان
Хӯн гармам мефурӯзад шамъ дар миҳроби теғ
خون گرمم میفروزد شمع در محراب تیغ
Бе ҳунари мушкил ки бошад тозаи рўииҳои мард
بی هنر مشکل که باشد تازهروییهای مرد
Карда ҷавҳари шабнамӣ бо сабзаи шодоби теғ
کرده جوهر شبنمی با سبزهٔ شاداب تیغ
Мояи гарданкашии ғорати камӣн офат аст
مایهٔگردنکشی غارت کمین آفت است
Ҳамчуи шамъи ӣнҷои сар бесаҷда бошад боби теғ
همچو شمع اینجا سر بیسجده باشد باب تیغ
Бедам таслим магзар пеши абрӯии каҷаш
بیدم تسلیم مگذر پیش ابرویکجش
Сар ба густохии макашгар дидае одоби теғ
سر به گستاخی مکش گر دیدهای آداب تیغ
Бедил аз мижгон хоб олуд ӯ эмин мабош
بیدل از مژگان خوابآلود او ایمن مباش
Май кушояди фитнаҳо чашми азкмини хоби теғ
میگشاید فتنهها چشم ازکمین خواب تیغ