Ғайр аз ҳаё чаҳ пеши тавон барад дар арақ
غیر از حیا چه پیش توان برد در عرق
Чун ашки саъй то қадами афшурд дар арақ
چون اشک سعی تا قدم افشرد در عرق
Бо ин ҳуҷуми аҷз ба ҳарҷо қадам задем
با این هجوم عجز به هرجا قدم زدیم
Хиҷлати бисот обила густард дар арақ
خجلت بساط آبله گسترد در عرق
Бар рӯй мо зи шарми нимувҳои эътибор
بر روی ما ز شرم نموهای اعتبار
Рангӣ накард гул ки ниФшрд дар арақ
رنگی نکرد گل که نیفشرد در عرق
Шӯри шикасти шишаи зи тӯфон гузашта аст
شور شکست شیشه ز توفان گذشته است
Он сангдили магар дилӣ озурд дар арақ
آن سنگدل مگر دلی آزرد در عرق
Шабнам чаҳ вокшди зи тамошои ин чаман
شبنم چه واکشد ز تماشای این چمن
Мо рогшоди чашми фурӯи барад дар арақ
ما راگشاد چشم فرو برد در عرق
Гирди ҳавас ба саъии хиҷолат нишонда ем
گرد هوس به سعی خجالت نشاندهایم
Кам нест таҳи нишинии ин дард дар арақ
کم نیست ته نشینی این درد در عرق
Навмеди васл буд дил аз сози инфеъол
نومید وصل بود دل از ساز انفعال
Ойӣнаи ?ути зи мо ғалатӣ хӯрд дар арақ
آیینهات ز ما غلطی خورد در عرق
Бедили талоши аҷз ба ҷое наме расад
بیدل تلاش عجز به جایی نمیرسد
Халқӣ чу шамъ доғ шуду мард дар арақ
خلقی چو شمع داغ شد و مرد در عرق