Мо саҷда ҳузурем маҳви ҷаноби мутлақ

ما سجدهٔ حضوریم محو جناب مطلق

Гмгштаҳ ҳамчу нурем дар офтоби мутлақ

گمگشته همچو نوریم در آفتاب مطلق

Дар олами таҷарруд ёрб чаҳ вонмоиим

در عالم تجرد یارب چه وانماییم

ӯ сад ҷамоли ҷовиди мо як ниқоби мутлақ

او صد جمال جاوید ما یک نقاب مطلق

эй халқ пуч ҳеҷед бар ваҳм ва занн мапӣчед

ای خلق پوچ هیچید بر وهم و ظن مپیچید

Кофӣаст бар ду олами ин як ҷавоби мутлақ

کافیست بر دو عالم این یک جواب مطلق

Кам нестгар ба номӣ аз мо расад паёмӣ

کم نیست‌گر به نامی از ما رسد پیامی

Шахси адам чаҳ дорад беш ар хитоби мутлақ

شخص عدم چه دارد بیش ار خطاب مطلق

Авроқи эиътибороти чандон ки сайр кардем

اوراق اعتبارات چندان که سیر کردیم

Дар нусхаи муқайяд буд интихоби мутлақ

در نسخهٔ مقٌید بود انتخاب مطلق

Хоҳии бросмони байни хоҳӣ ба хок биншин

خواهی برآسمان بین خواهی به خاک بنشین

Зеру зибри ҷуз ин нест вақфи китоби мутлақ

زیر و زبر جز این نیست وقف‌کتاب مطلق

Афсона ҳои ҳастӣ дар хилват адам монад

افسانه‌های هستی در خلوت عدم ماند

Кас во накард мижгон аз банди хоби мутлақ

کس وا نکرد مژگان از بند خواب مطلق

Шояд ба барқи ишқӣ аз ваҳм пок гирдем

شاید به برق عشقی از وهم پاک‌گردیم

Ин нақш санг натавон шустан ба оби мутлақ

این نقش سنگ نتوان شستن به آب مطلق

Тқрирбиш ва кам чанд чашмии гшои вбнгр

تقریربیش و کم چند چشمی‌گشا وبنگر

Ҷузи сифр бар наёяд ҳеҷ аз ҳисоби мутлақ

جز صفر بر نیاید هیچ از حساب مطلق

Ҳар чанд ворсидими зин анҷуман надидем

هر چند وارسیدیم زین انجمن ندیدیم

Бо як ҷаҳони иморати ғайр аз хароби мутлақ

با یک جهان عمارت غیر از خراب مطلق

Бедил ба ранги гавҳари зини баҳр бар наёяд

بیدل به رنگ‌گوهر زین بحر بر نیاید

Оби муқайяди мо ғайр аз шароби мутлақ

آب مقید ما غیر از شراب مطلق