Касе дар бндғФлти мондае чун ман надид ӣнҷо

کسی در بندغفلت‌مانده‌ای چون من ندید اینجا

Ду олами як дрбозаст ва меҷӯям калиди ӣнҷо

دو عالم یک درباز است و می‌جویم‌ کلید اینجا

Сарои ғи манзил мақсад мапурс аз мо змингирон

سرا‌غ منزل مقصد مپرس از ما زمینگیران

Ба саъии нақши по роҳӣ намегардад сифеди ӣнҷо

به سعی نقش پا راهی نمی‌گردد سفید اینجا

Тапидан раҳ надорад дар таҷаллӣгоҳи ҳайронӣ

تپیدن ره ندارد در تجلیگاه حیرانی

Тавонгар пой то сар ашк шуд натавон чакид ӣнҷо

توان‌ گر پای تا سر اشک شد نتوان چکید اینجا

зи гулзори ҳавас то орзӯи баррагӣ ба чанги орад

ز گلزار هوس تا آرزو برگی به چنگ آرد

Ба мижгони умрҳо чун реша май бояд давиди ӣнҷо

به مژگان عمرها چون ریشه می‌باید دوید اینجا

Таҳайюргар ба чашми интизори мо напардозад

تحیر گر به چشم انتظار ما نپردازد

Чаҳ вусъат ме тавон чидани зи оғӯши умеди ӣнҷо

چه وسعت می‌توان چیدن ز  آغوش امید اینجا

Тршрўиӣ надорад Ямани ҷамъият дар ин маҳфил

ترشرویی ندارد یمن جمعیت در این محفل

Чу шери ин сиркаи ?ут аз икдгр хоҳад бурид ӣнҷо

چو شیر این سرکه‌ات از یکدگر خواهد برید اینجا

Ба дили нақшӣ наме бандад ки бо ваҳшати нпиўндд

به دل نقشی نمی‌بندد که با وحشت نپیوندد

намедонам кадомин бе вафои ойӣнаи чиди ӣнҷо

نمی‌دانم‌ کدامین بی‌وفا آیینه چید اینجا

Маро аз бе барии ҳам роҳатӣ ҳосил нашуд , варна

مرا از بی‌بری هم راحتی حاصل نشد، ورنه

Баҳори соя эй рангинтар аз гул дошт беди ӣнҷо

بهار سایه‌ای رنگین‌تر از گل داشت بید اینجا

Гувоҳи куштаи теғ нигоҳ ӯст ҳайронӣ

گواه‌ کشتهٔ تیغ نگاه اوست حیرانی

Кафани брдўшии бсмл буд чашми сифеди ӣнҷо

کفن بردوشی بسمل بود چشم سفید اینجا

Кафан дар Машҳади мо бенавоён хўнбҳо дорад

کفن در مشهد ما بینوایان خونبها دارد

зи урёнии буруни огар туоне шуд шаҳиди ӣнҷо

ز عریانی برون آ گر توانی شد شهید اینجا

Ҳуҷуми дарди печида сет ҳастӣ то адами бедил

هجوم درد پیچیده‌ست هستی تا عدم بیدل

Ту ҳамгар гӯши дории нолае хоҳӣ шунид ӣнҷо

تو هم‌ گر گوش داری ناله‌ای خواهی‌ شنید اینجا