Ба меҳри модари гетии макаши ранҷи умеди ӣнҷо

به مهر مادر گیتی مکش رنج امید اینجا

Ки хӯнҳо мехӯрд то шер мегардад сифеди ӣнҷо

که خونها می‌خورد تا شیر می‌گردد سفید اینجا

Муқӣм норасоӣ бош пеш аз хоки гардидан

مقیم نارسایی باش پیش از خاک گردیدن

Ки саъй ҳар ду олам чун арақ хоҳад чакид ӣнҷо

که‌ سعی هر دو عالم چون عرق خواهد چکید اینجا

Муҳӣт аз ҷунбиш ҳар қатраи сад тӯфон ҷунун дорад

محیط از جنبش هر قطره‌ صد توفان جنون دارد

Шикасти ранги имкон буд агар икдл тапид ӣнҷо

شکست رنگ امکان بود اگر یکدل تپید اینجا

Гудози нестӣ аз интизорам бар наме орад

گداز نیستی از انتظارم بر نمی ‌آرد

зи хокистар шудан гул мекунад чашми сифеди ӣнҷо

ز خاکستر شدن‌ گل می‌کند چشم سفید اینجا

зи сози улфати оҳанги адам дар пардаи гӯшам

ز ساز الفت آهنگ عدم در پردهٔ گوشم

Навое мерасад каз бихўдӣ натавон шунид ӣнҷо

نوایی می‌رسد کز بیخودی نتوان شنید اینجا

Дарин меҳнати сарои ойӣнаи ашки итимонм

درین محنت‌سرا آیینهٔ اشک یتیمانم

Ки дар бедасту поеи ҳам маро бояд давиди ӣнҷо

که در بی‌دست و پایی هم مرا باید دوید اینجا

Кабоби хоми сӯзи оташи ҳасрат дилӣ дорам

کباب خام‌سوز آتش حسرت دلی دارم

Ки ҳарҷо бенавои сӯхт дӯдаш саркашед ӣнҷо

که هرجا بینوایی سوخت دودش سرکشید اینجا

Ниёзи саракашони ҳасани ошӯбӣ дигар дорад

نیاز سرکشان حسن آشوبی دگر دارد

Камӣни гоҳ тағофул шуд агар абрӯ хамед ӣнҷо

کمین‌گاه تغافل شد اگر ابرو خمید اینجا

Тапишҳои нафас аз парда таҳқиқ ме гуяд

تپشهای نفس از پردهٔ تحقیق می‌گوید

Ки то аз худ асар дорӣ нахоҳӣ орамид ӣнҷо

که تا از خود اثر داری نخواهی آرمید اینجا

Баландаст он қадрҳо ошёни аҷзи мо бедил

بلندست آنقدرها آشیان عجز ما بیدل

Ки бе саъии шикасти бол ва пар натавон расед ӣнҷо

که بی‌سعی شکست بال و پر نتوان رسید اینجا