Гарм навид кист сурӯши шикасти ранг

گرم نوید کیست سروش شکست رنگ

Каз хеш май рӯм ба хурӯши шикасти ранг

کز خویش می‌روم به خروش شکست رنگ

Ҷоми саломат аз май осӯдагӣ тиҳӣ аст

جام سلامت از می آسودگی تهی است

Ғофил машав зи бодаи фуруши шикасти ранг

غافل مشو ز باده‌فروش شکست رنگ

Монанди нури шамъи дарин ибрати анҷуман

مانند نور شمع درین عبرت انجمن

Болидаем лек зи ҷӯши шикасти ранг

بالیده‌ایم لیک ز جوش شکست رنگ

эй субҳгар з маҳмил аҷзем чора нест

ای صبح‌ گر ز محمل عجزیم چاره نیست

Бояд нафас кашид ба дӯши шикасти ранг

باید نفس ‌کشید به دوش شکست رنگ

Ғайр аз хазон чаҳ гирд кунад рафтани баҳор

غیر از خزان چه‌ گرد کند رفتن بهار

Хиҷлати ниёз биҳдаҳ кӯш шикасти ранг

خجلت نیاز بیهده‌ کوش شکست رنگ

Чун мавҷи брсҳиФаҳи найранги ин муҳӣт

چون موج برصحیفهٔ نیرنگ این محیط

Натавон намӯд ғайри нуқӯши шикасти ранг

نتوان نمود غیر نقوش شکست رنگ

Онҷо ки аҷзи қофила солор ваҳшатаст

آنجا که عجز قافله سالار وحشتست

Сдкорўон дарост хурӯши шикасти ранг

صدکاروان دراست خروش شکست رنگ

Охир барои дидаи бихўоби мо чу шамъ

آخر برای دیدهٔ بیخواب ما چو شمع

Афсона шуд садоӣ хамӯш шикасти ранг

افسانه شد صدای خموش شکست رنگ

Парвози маҳву манзили мақсӯди нопадид

پرواز محو و منزل مقصود ناپدید

Мо ва дилем бохтаи ҳуши шикасти ранг

ما و دلیم باخته هوش شکست رنگ

Шояд паёми бихўдии мо ба ӯ расад

شاید پیام بیخودی ما به او رسد

Ҳарфӣ кашидаем ба гӯши шикасти ранг

حرفی‌کشیده‌ایم به‌گوش شکست رنگ

Бедил куҷост фурсати гомӣ дар ин чаман

بیدل‌ کجاست فرصت ‌گامی در این چمن

Чун ранг рафтаем ба дӯши шикасти ранг

چون رنگ رفته‌ایم به دوش شکست رنگ