Захми теғии з ту бардоштаам ҳамчуи ҳилол
زخم تیغی ز تو برداشتهام همچو هلال
Решаи ворӣ ба назар коштаам ҳамчуи ҳилол
ریشهواری به نظر کاشتهام همچو هلال
Қонеъами зини чмнстон ба рагу барги гулӣ
قانعم زین چمنستان به رگ و برگ گلی
Аз табассуми лабӣ анбоштаам ҳамчуи ҳилол
از تبسم لبی انباشتهام همچو هلال
Оқибат саркашӣам саҷда фурӯшӣҳо кард
عاقبت سرکشیام سجده فروشیها کرد
Дар дами теғ сипар доштаам ҳамчуи ҳилол
در دم تیغ سپر داشتهام همچو هلال
Нашавад арзи камолами клФи чеҳраи аҷз
نشود عرض کمالم کلف چهرهٔ عجز
Дар бағал оина нагузоштаам ҳамчуи ҳилол
در بغل آینه نگذاشتهام همچو هلال
Сақфи кӯтоҳи фалаки маъраз раъное нест
سقف کوتاه فلک معرض رعنایی نیست
Аз хмидни илм афроштаам ҳамчуи ҳилол
از خمیدن علم افراشتهام همچو هلال
Нотавонӣ чиқадр ҷавҳар қудрат дорад
ناتوانی چقدر جوهر قدرت دارد
Осмон бар мижа бардоштаам ҳамчуи ҳилол
آسمان بر مژه برداشتهام همچو هلال
Бедил аз ҳастӣ ман по ба рикобаст нимув
بیدل از هستی من پا به رکاب است نمو
Шомро ҳам саҳар ангоштаам ҳамчуи ҳилол
شام را هم سحر انگاشتهام همچو هلال