Ба рангии яъси ҷӯшидаи сет бо дил

به رنگی یأس جوشیده‌ست با دل

Ки дард ояд агар гӯям биёи дил

که درد آید اگر گویم بیا دل

Ҷамолати мақсад чашмаст , кӯи чашм ?

جمالت مقصد چشم است‌، کو چشم؟

Ғамати боб диласт аммо куҷои дил ?

غمت باب دل است اما کجا دل؟

Саропо нола меҷӯшем чун мавҷ

سراپا ناله می‌جوشیم چون موج

Тапиш хӯн кард дар ҳар узви мо дил

تپش خون‌ کرد در هر عضو ما دل

Дароӣ корвон дашт яъсем

درای کاروان دشت یأسیم

Чаҳ созад гар нанолад бенавои дил

چه سازد گر ننالد بینوا دل

Суроғи мо ғубор бол анқост

سراغ ما غبار بال عنقاست

Ба ранг рафта дорад нақши пои дил

به رنگ رفته دارد نقش پا دل

зи ашку оҳ муштоқон мапурсед

ز اشک و آه مشتاقان مپرسید

Ҳуҷум бсмласт аз дида то дил

هجوم بسمل است از دیده تا دل

зи парвози нафас ғофил мабошед

ز پرواز نفس غافل مباشید

Чу шабнам реша дорад дар ҳавои дил

چو شبنم ریشه دارد در هوا دل

зи хоки мо қадам фаҳмида бурдор

ز خاک ما قدم فهمیده بردار

Мабодо башиканӣ дар зери пои дил

مبادا بشکنی در زیر پا دل

Дарин маҳфил касе муҳтоҷ кас нест

درین محفل ‌کسی محتاج‌ کس نیست

Ҳамин кори дили афтодаи сет бо дил

همین کار دل افتاده‌ست با دل

Гирифторами гирифторами гирифтор

گرفتارم گرفتارم گرفتار

намедонам нафас домаст ё дил

نمی‌دانم نفس دام است یا دل

Ба сӯрати бедилам аммо ба маънӣ

به صورت بیدلم اما به معنی

Буд чун ашки сар то пои мо дил

بود چون اشک سر تا پای ما دل