з ман умрӣаст мегардад ҷудои дил

ز من عمریست می‌گردد جدا دل

Надонам бо ки гардид ошнои дил

ندانم با که گردید آشنا دل

зи ҳарфи ишқи хоро май гудозад

ز حرف عشق خارا می‌گدازد

Ману розӣ ки натавон гуфт бо дил

من و رازی‌که نتوان‌گفت با دل

Ба фикри новаки абрўкмонӣ

به فکر ناوک ابروکمانی

Чу пайконами гиреҳ аз сина то дил

چو پیکانم‌ گره از سینه تا دل

Ба умеди парӣ мино парастем

به امید پری مینا پرستیم

з шавқат кард бар мо нозҳо дил

ز شوقت‌ کرد بر ما نازها دل

Нафаси ойӣнаро зангор яъс аст

نفس آیینه را زنگار یأس است

з ҳастӣ бохти умеди сафои дил

ز هستی باخت امید صفا دل

Ба ранги лолаи нақд дигарам нест

به رنگ لاله نقد دیگرم نیست

Магар аз доғ хоҳад хўнбҳои дил

مگر از داغ خواهد خونبها دل

Тапиш гум карда ашкии нотавони чашм

تپش‌گم‌کرده اشکی ناتوان چشم

Гиреҳи болидаи оҳии норасои дил

گره بالیده آهی نارسا دل

Саботӣ нест бунёди нафас ро

ثباتی نیست بنیاد نفس را

Ҳубоби мо чаҳ бандад бар ҳавои дил

حباب ما چه بندد بر هوا دل

Мазан эй бихбри лофи муҳаббат

مزن ای بیخبر لاف محبت

Мабодо об гардад аз ҳаёи дил

مبادا آب‌ گردد از حیا دل

Дар он маъраз ки ҷӯшад шӯри маҳшар

در آن معرض‌ که جوشد شور محشر

Қиёмати ҳам ту хоҳӣ буд бо дил

قیامت هم تو خواهی بود با دل

Ҳарифон аз нишон ман мапурсед

حریفان از نشان من مپرسید

Хаёлии доштами гуми гашт бо дил

خیالی داشتم‌ گم‌ گشت با دل

Фсрдни бедил аз бидрдӣ ам нест

فسردن بیدل از بیدردی‌ام نیست

Чу мавҷи гавҳари м дар зери пои дил

چو موج‌ گوهر‌م در زیر پا دل