намеояд аз дашти ҷунуни гирдами биёбон дар бағал
میآید از دشت جنون گردم بیابان در بغل
Тӯфони ваҳшат дар қадами фавҷи ғизолон дар бағал
توفان وحشت در قدم فوج غزالان در بغل
Савдоеи доғи туро аз шоми навмидӣ чаҳ ғам
سودایی داغ تو را از شام نومیدی چه غم
Парвонаи базм вафо дорад чироғон дар бағал
پروانهٔ بزم وفا دارد چراغان در بغل
Аз ваҳшати ин тангнои ҳаркас ба рангӣ ме равад
از وحشت این تنگنا هرکس به رنگی میرود
Дарёу миное ба кафи саҳроу домон дар бағал
دریا و بیتابی به کف صحرا و دامان در بغل
Аз чашми хеши эмин неам кин қатраи дрёнсб
از چشم خویش ایمن نیام کاین قطرهٔ دریانسب
Дорад ба вазъи шабнамии сад ранги тӯфон дар бағал
دارد به وضع شبنمی صد رنگ توفان در بغل
Расвои офоқам чу субҳ аз шухии доғи ҷунун
رسوای آفاقم چو صبح از شوخی داغ جنون
Чун офтоби ойӣнае пӯшед натавон дар бағал
چون آفتاب آیینهای پوشید نتوان در بغل
Гиряд ба ҳоли огаҳӣ каз ғифлати номаҳрамӣ
گرید به حال آگهی کز غفلت نامحرمی
Чун чашм аъамӣ кардаам ойӣнаи пинҳон дар бағал
چون چشم اعمی کردهام آیینه پنهان در بغل
Хоки ман бунёди сар дар ҳасрати чоки ҷигар
خاک من بنیاد سر در حسرت چاک جگر
Вақтаст чун гирди саҳари хезади гиребон дар бағал
وقتاست چون گرد سحر خیزد گریبان در بغل
Коми дили ҳасрати гадо ҳосил нашуд аз мо сӯй
کام دل حسرت گدا حاصل نشد از ما سوی
Умрӣаст мехоҳад туро ин хонаи вайрон дар бағал
عمریست میخواهد تو را این خانه ویران در بغل
эй коргоҳи ваҳм ва занн нишкофтӣ рамзи сухан
ای کارگاه وهم و ظن نشکافتی رمز سخن
ӣнҷо надорад перҳани ҷузи шахси урён дар бағал
اینجا ندارد پیرهن جز شخص عریان در بغل
Дукони ғифлат во макун бо зиндагӣ савдо макун
دکان غفلت وا مکن با زندگی سودا مکن
Худро абас расво макун зини суди нуқсон дар бағал
خود را عبث رسوا مکن زین سود نقصان در بغل
Бедил надорад базми мо аз дастгоҳи офият
بیدل ندارد بزم ما از دستگاه عافیت
Чашмӣ ки гирад як дамаш чун шамъи мижгон дар бағал
چشمی که گیرد یک دمش چون شمع مژگان در بغل