эй фарши хиромати ҳамаи ҷо чун сари мо гул

ای فرش خرامت همه‌جا چون سر ما گل

Дар роҳи ту сад ранги ҷабини рехта то гул

در راه تو صد رنگ جبین ریخته تا گل

Гулшан чиқадр ҳайрати дидор ту дорад

گلشن چقدر حیرت دیدار تو دارد

Дар шиша ҳар ранги шикастаи сети садои гул

در شیشهٔ هر رنگ شکسته‌ست صدا گل

Шабнами сифат аз аҷзи назар ҳеҷ начедем

شبنم صفت از عجز نظر هیچ نچیدیم

Ғайр аз арақӣ чанд дарин боғи ҳаёи гул

غیر از عرقی چند درین باغ حیا گل

эй бихброни ғарра иқбол мабошед

ای بیخبران غرهٔ اقبال مباشید

Аз хок чаҳ миқдор кашад сар ба ҳавои гул

از خاک چه مقدار کشد سر به هوا گل

Наъли ҳама дар оташи таҳсил нишот аст

نعل همه در آتش تحصیل نشاط است

Дарёб ки аз ранг чаҳ дорад таҳи пои гул

دریاب‌ که از رنگ چه دارد ته پا گل

Олами ҳамаи як басту кушод мижа дорад

عالم همه یک بست و گشاد مژه دارد

эй боғи ҳаваси ғунча чаҳ рангасту куҷои гул

ای باغ هوس غنچه چه رنگ است و کجا گل

Ошуфтагии вазъи ҷунун бечаманӣ нест

آشفتگی وضع جنون بی‌چمنی نیست

Гар завқ тамошост ба ин ранги брои гул

گر ذوق تماشاست به این رنگ برآ گل

Дилдори сари номау пайғом ки дорад

دلدار سر نامه و پیغام که دارد

Ойӣнаи ту онҷои бабр аз ҳайрати мо гул

آیینه تو آنجا ببر از حیرت ما گل

Сайри чамани бихўдии ороиш ноз аст

سیر چمن بیخودی آرایش ناز است

Гар май рӯй аз хеш бирав рангу биёи гул

گر می‌روی از خویش برو رنگ و بیا گل

Бедили сари эҳроми тамошоӣ ки дорад

بیدل سر احرام تماشای که دارد

Ойӣнаи гирифтаи сет ба сад дасти дуои гул

آیینه‌ گرفته‌ست به صد دست دعا گل