Мавҷи моро шарми дарёии карам
موج ما را شرم دریای کرم
То қиёмати барнамеи оради зи нам
تا قیامت برنمیآرد ز نم
Даркинории фитрат мо дод ишқ
درکنار فطرت ما داد عشق
Лавҳи маҳфӯз нафаҳмидани рақам
لوح محفوظ نفهمیدن رقم
Сатрӣ аз хати ҷейни мо нигошт
سطری از خط جین ما نگاشت
Сарнигӯнӣ бар наомад аз қалам
سرنگونی بر نیامد از قلم
Осмонҳо сар ба ҷайби фикри мост
آسمانها سر به جیب فکر ماست
Токҷои бори амонати баради хам
تاکجا بار امانت برد خم
Бе вуҷӯди осори имкон ботил аст
بی وجود آثار امکان باطل است
Партав хуршед меҷӯшад баҳам
پرتو خورشید میجوشد بهم
Нест мавҷу оби ҷузи сози муҳӣт
نیست موج و آب جز ساز محیط
Бар ҳудуси ӣнҷо наме чарбади қадам
بر حدوث اینجا نمیچربد قدم
Ҳам канори гавҳари осӯдаи сети мавҷ
هم کنار گوهر آسودهست موج
Дар бар ором хобидааст Ром
در بر آرام خوابیده است رم
Ҷаҳлу огоҳии зи ҳам мумтоз нест
جهل و آگاهی ز هم ممتاز نیست
Ин сари афзуди ончӣ зон сари гашт кам
این سر افزود آنچه زان سر گشت کم
Гирдбоди осои дарин саҳрои ваҳм
گردباد آسا درین صحرای وهم
Май дӯди сар бар ҳавои саъии қадам
میدود سر بر هوا سعی قدم
Имтиҳонгар сангу гул бар ҳам занад
امتحان گر سنگ و گل بر هم زند
Фарқ маъдӯмаст дар дайру ҳарам
فرق معدوم است در دیر و حرم
Зарра то хуршед маъдӯмасту бас
ذره تا خورشید معدوم است و بس
намехӯрд ирфон ба нодонии қисм
میخورد عرفان به نادانی قسم
Баъди маънии касби мое ва туе аст
بعد معنی کسب مایی و تویی است
Қурби таҳқиқи инки май гӯйии манам
قرب تحقیق اینکه میگویی منم
Шахси ҳайрати монеъ тимсол нест
شخص حیرت مانع تمثال نیست
намекунад ойӣнаи дориҳо ситам
میکند آیینه داریها ستم
Олимиро аз адами даври афканд
عالمی را از عدم دور افکند
Ин ману мои ба ҳастӣ муттаҳам
این من و مای به هستی متهم
Бедил аз табдили ҳарфи дол ва навен
بیدل از تبدیل حرف دال و نون
Шуд самади бегонаи лафзи санам
شد صمد بیگانهٔ لفظ صنم