Дар роҳи ишқи тӯша амнӣ набарда ам
در راه عشق توشهٔ امنی نبردهام
Аз дайр то ба каъбаи ҳамин санг хӯрда ам
از دیر تا به کعبه همین سنگ خوردهام
Ҳастӣ ҷунуни муомилаи субҳ ва шабнам аст
هستی جنون معاملهٔ صبح و شبنم است
Ашкии чакида то раги оҳӣ фишурда ам
اشکی چکیده تا رگ آهی فشردهام
Маҳмили каши тасаввури хулд интизор кист
محمل کش تصور خلد انتظار کیست
Гомисти орзӯ ки ба роҳӣ супурда ам
گامیست آرزو که به راهی سپردهام
Перии ҳазор ранги малолами з мӯ даманд
پیری هزار رنگ ملالم ز مو دماند
То равшанат шавад чиқадр солхурда ам
تا روشنت شود چقدر سالخوردهام
Имрӯз номаам з бар ёр ме расад
امروز نامهام ز بر یار میرسد
Ман гоми қосид аз тапиши дил шимурда ам
من گام قاصد از تپش دل شمردهام
Дар ёди ҷилвае ки биҳишт тасаввур аст
در یاد جلوهای که بهشت تصور است
Оҳӣ накард гул ки ба боғаш набарда ам
آهی نکرد گل که به باغش نبردهام
Аҷзои ман қаламрави найранг ноз ӯст
اجزای من قلمرو نیرنگ ناز اوست
Наққоши хомаи гири зи мӯӣ ситурда ам
نقاش خامه گیر ز موی ستردهام
Хиҷлат чу шамъи куштаи з доғам наме равад
خجلت چو شمع کشته ز داغم نمیرود
Ойӣнаи занги бастаи зи вазъи Фсрд ҳ ам
آیینه زنگ بسته ز وضع فسردهام
Гомӣ ба ҷилваи ойу зи рангами броргрд
گامی به جلوه آی و ز رنگم برآرگرد
Аз хеш рафтанӣ ба хиромат супурда ам
از خویش رفتنی به خرامت سپردهام
Дар хоки турбатам нафасӣ мезанад ғубор
در خاک تربتم نفسی میزند غبار
Бедил ҳануз зиндаи ишқам , намурда ам
بیدل هنوز زندهٔ عشقم، نمردهام